基于语言环境的 Rails 路线答案

【问题标题】：Rails routes based on locale基于语言环境的 Rails 路线
【发布时间】：2015-02-03 20:41:16
【问题描述】：

我正在开发一个多语言的 Rails 应用程序，我需要为每个区域设置不同的路线。对我来说很难这样解释，所以我举个例子：

zh：/zh/定价
es: /es/precios

我找到了这个答案：Rails 4 i18n, how to translate routes where subdomain is used for the locale

因此我的 routes.rb 看起来像这样：

scope "/:locale" do            
  get "/", to: "pages#index", as: "index"
  get "/#{I18n.t("pricing")}", :to => "pages#pricing", :as => "pricing"
end

我还在应用程序加载（应用程序控制器 before_action）上使用 AppName::Application.reload_routes!，但就在区域设置更改之后 /locale 保持不变后的其余 URI - 当用户尝试重新加载页面时会出现问题，因为那已经不存在了。其他点击没问题，使用新的区域设置 URI。

我正在考虑一个系统来确定我当前的 URI 是否正确，如果不是，则将其重定向到那里，但我认为这是次优的。你有什么建议吗？

提前谢谢你。

【问题讨论】：

标签： ruby-on-rails ruby-on-rails-4 routes rails-i18n

【解决方案1】：

我在生产站点 (Qoolife is an example you can check) 中一直使用 rails-translate-routes gem 来实现这个确切的目的。

如果您使用 I18n 作为翻译后端，它会表现得很好。如果您的项目碰巧也使用了gettext，请查看my fork of the gem。作为替代方案，您可以查看route_translator gem。

使用其中任何一个，代码看起来都非常相似：

# config/routes.rb
ActionDispatch::Routing::Translator.translate_from_file('config/locales/routes.yml')

# config/locales/routes.yml
en:
  routes:
    # you can leave empty locales, for example the default one
es:
  routes:
    pricing: precios

然后您需要使用路由约束或在您的ApplicationController 中设置您的locale。看看this issue 讨论这个细节的地方。

【讨论】：

不幸的是，这不是一个理想的解决方案，它需要一个宝石并重新加工整个结构。理想情况下，reload_routes! 应该在用户单击不同的语言环境时调用。你能为此建议一些技巧吗？谢谢
比起hack，我肯定更喜欢使用经过良好测试的 gem。实际上，我很乐意考虑“重构”而不是“返工”......此外，每次用户点击资源时都调用reload_routes!......好吧，这似乎不仅丑陋而且误用那个方法，也需要你做一些“返工”。我建议你考虑使用 gem。
另外，我刚刚意识到您假装在路由中包含语言环境而不是子域。这应该与 gem 开箱即用。

【解决方案2】：

我已经为这个问题打了猴子补丁。只需在设置区域设置后在应用程序控制器中设置before_action confirm_path。

def confirm_path 
  current_path = Rails.application.routes.recognize_path(request.env['PATH_INFO'])
  MyApp::Application.reload_routes!
  correct_url = url_for(controller: current_path[:controller], action: current_path[:action])  
  if correct_url != request.original_url
    redirect_to correct_url, status: 301
  end
end

我并不真正推荐这个答案，我知道这并不理想。正如@dgilperez 提到的那样，使用 gem 代替。我发布它以防万一有人在重构您的代码时为时已晚。

【讨论】：