跨平台文件名和 wxString::ToStdString()

Question

我想在使用 wxWidgets 3.1 的跨平台应用程序中处理文件。我依赖一些只接受文件名作为std::string 的函数。

在 Windows 上，我可以简单地使用 wxString::ToStdString()，一切都很好。

在 Linux (Ubuntu 20.04 LTS) 上，当文件名或路径中包含“特殊”字符（例如，法语 Ubuntu“Téléchargement”上的默认下载目录）时，转换失败并返回一个空字符串。

当我在 Linux 上明确指定以下转换器时，转换成功：std::string str = wxs.ToStdString(wxMBConvUTF8());

但这在 Windows 上不起作用，并且会打乱“特殊”字符。

我想，我可以编写依赖于平台的代码来处理这个问题，但这违背了工具包的目的。

我对此做了很多研究，但我现在完全糊涂了。我认为wxString 在 Unicode wxWidgets 构建（我正在使用）中使用 std::string？为什么这（显然）依赖于平台？我错过了什么？

这是一个最小的例子，它会弹出三个消息框：第一个正确显示wxString，第二个显示没有字符串（因为转换失败），第三个显示转换完成后的字符串.在 Windows 上，前两个框正确显示字符串，最后一个框显示两个 'é' 的错误字符。

#include "wx/wx.h"
#include <fstream>

class MyApp : public wxApp
{
public:
    virtual bool OnInit() wxOVERRIDE;
};

class MyFrame : public wxFrame
{
public:
    MyFrame(const wxString& title);

private:
};
wxIMPLEMENT_APP(MyApp);


bool MyApp::OnInit()
{
    if (!wxApp::OnInit())
        return false;

    // create the main application window
    MyFrame* frame = new MyFrame("Minimal wxWidgets App");
    frame->Show(true);
    return true;
}


// Some file I/O function
std::string openFile(std::string fileName)
{
    std::ifstream file(fileName);
    if (file)
    {
        return "Success!";
    }
    else
    {
        return "Failure!";
    }

}

// frame constructor
MyFrame::MyFrame(const wxString& title)
    : wxFrame(NULL, wxID_ANY, title)
{
    wxString name = wxFileSelector("Pick a file");  // Pick a file with a "special" character in the name, e.g. Äréa.txt

    wxMessageBox(openFile(name.ToStdString()));  // Success! on Windows; Failure! on Linux

    wxMessageBox(openFile(std::string(name.ToUTF8())));  // Failure! on Windows; Success! on Linux
}

编辑： 我发现 wxWidgets（在 3.1.5 中）最近添加了这个：

Add wxString::utf8_string() 这又增加了一个转换 函数，虽然不理想，但还是比不得不写的好 ToStdString(wxConvUTF8) 每次无损转换 wxString to std::string: 这不仅太长，而且太容易 忘记指定wxConvUTF8，导致使用时数据丢失 非 UTF-8 语言环境。

所以你会认为这可以解决问题。但是我 am 使用的是 UTF-8 语言环境！这是locale 命令的输出：

LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=

EDIT2：我将最小示例更改为更接近我实际尝试做的事情。

EDIT3：我将示例更改为甚至更接近我实际尝试做的事情。 :-)

Answer 1

“接受文件名为std::string 的函数”必须以UTF-8 格式接受它们，因此您需要使用wxString::utf8_str() 或其同义词ToUTF8()，而不是像当前那样依赖当前的语言环境编码。在任何情况下，您仍然需要将结果传递给 std::string ctor，因为这些函数会返回 char* 指针或缓冲区。

在最新的 3.1 版本的 wxWidgets 中，您还拥有wxString::utf8_string()，它直接返回一个 UTF-8 编码的std::string，因此使用起来更加方便。

Answer 2

显然函数wxString::ToStdString()使用了程序当前语言环境的编码。

程序的默认语言环境不是用户环境中设置的语言环境。所有 C 和 C++ 程序都以名为“C”的语言环境开始。为了使用用户环境中指定的语言环境，需要调用

setlocale(LC_ALL, "");

在程序的开头。 C++ 有它自己的方法来做到这一点

 std::locale::global(std::locale(""));

但有时还是不行，大概是因为C++标准库实现的bug，所以C方式比较靠谱。

如果您的框架有自己的处理语言环境的方法，您可能应该改用它。

Answer 3

您应该使用wxString::fn_str()，它以合适的类型返回合适的字符串以用作文件名。

如果您在 Windows 上使用 wxString::ToStdString()，则一切都不再“正常”，例如字符串中的西里尔字母，您的语言环境是德语。转换失败。