Globalize3 多语言环境表单

Question

我在为同一表单中的模型数据提交多个语言环境翻译时遇到问题。例如：

后模型：

translates :title

如何在包含表单的“新”操作视图中发布，以便我可以在 :en locale 和 :fr locale 中提交我的标题？

谢谢。

Answer 1

你可以看看https://github.com/alvarezrilla/batch_translations

在 Rails 3 和 globalize3 上，我必须更改一些内容才能使其正常工作。将所有 globalize_translations 方法更改为简单的翻译，将 proc.binding 参数删除为 @template.concat 并添加到您的模型中

has_many :translations
accepts_nested_attributes_for :translations

但一切正常。

您的表单应如下所示：

  <%= form_for(@category) do |f| %>
  <%= render "shared/error_messages", :target => @category %>
  <table class="zebra">
    <tbody>
      <%= f.globalize_fields_for(:fr) do |g| %>
        <tr>
          <td><%= t(:language).humanize %>: <%= t(:french).humanize %></td>
          <td></td>
        </tr>
        <tr>
          <td>
            <%= g.label :name, t(:name).humanize %><br/>
            <%= g.text_field :name %>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td>
            <%= g.label :description, t(:description).humanize %><br/>
            <%= g.text_area :description, :rows => 40, :cols => 100, :class => "mceEditor" %>
          </td>
        </tr>
      <% end %>
      <%= f.globalize_fields_for(:en) do |g| %>
        <tr>
          <td><%= t(:language).humanize %>: <%= t(:english).humanize %></td>
          <td></td>
        </tr>
        <tr>
          <td>
            <%= g.label :name, t(:name).humanize %><br/>
            <%= g.text_field :name %>
          </td>
        </tr>
        <tr>
          <td>
            <%= g.label :description, t(:description).humanize %><br/>
            <%= g.text_area :description, :rows => 40, :cols => 100, :class => "mceEditor" %>
          </td>
        </tr>
      <% end %>
    </tbody>
  </table>
  <div class="actions">
    <%= f.submit :class=>'button' %> <%= yield :actions %>
  </div>
<% end %>

如果您有更多问题，我将提交一个适用于 Rails 3 的工作版本。