消息包键中的空格答案

【问题标题】：spaces in message bundle keys消息包键中的空格
【发布时间】：2011-07-26 09:05:45
【问题描述】：

我希望能够在我的消息包键中包含空格，因为如果您不必同时将空格转换为下划线，将现有文本转换为键会更容易。

spring 消息源似乎不喜欢这样。有可能吗？

2011-03-30 15:45:56,519 ERROR [org.springframework.web.servlet.tags.MessageTag] - No message found under code 'Invalid username or password' for locale 'en_US'.
javax.servlet.jsp.JspTagException: No message found under code 'Invalid username or password' for locale 'en_US'.
    at org.springframework.web.servlet.tags.MessageTag.doStartTagInternal(MessageTag.java:183)

【问题讨论】：

标签： spring internationalization message-bundle

【解决方案1】：

如果您通过 .properties 资源包存储消息，请确保在键中的空格之前添加反斜杠。

Invalid\ username\ or\ password=Invalid username or password

参见 Wikipedia 中的属性文件示例：

http://en.wikipedia.org/wiki/.properties

# Add spaces to the key
key\ with\ spaces = This is the value that could be looked up with the key "key with spaces".

【讨论】：

这不好玩！我可以将我的包存储在除属性文件之外的任何内容中吗？
看download.oracle.com/javase/6/docs/api/java/util/…。它解释了如何加载资源包，以及如何定义其他格式。

【解决方案2】：

对于遇到此问题的其他人，这是我为修复空格而写的一些 hacky groovy：

@Test
  void fixMessageBundle(){
      def path = "/path/to/it/messages_en_US.properties";
      String fixed = "";
      Map keys = [:]
      new File(path).eachLine { String it->
          String line = "";
          if(it.contains("=")){
            String key = it.split("=")[0];
            String val = it.split("=")[1];
            if(keys.containsKey(key)){
                println "removed duplicate key: ${key}. kept val: [${keys[key]}], threw out val: [${val}]"
                return
            }
            keys.put(key, val);
            line = key.replaceAll(/([^\\]) /, "\$1\\\\ ") + "=" + val;
          }
          fixed  += line+"\n";
      }
      new File(path).text = fixed;
  }

【讨论】：