bash：在 if 表达式中使用时，`set -e` 不起作用？

Question

看看这个小脚本：

#!/bin/bash

function do_something() {(
    set -e

    mkdir "/opt/some_folder"                                     # <== returns 1 -> abort?
    echo "mkdir returned $?"                                     # <== sets $0 to 0 again

    rsync $( readlink -f "${BASH_SOURCE[0]}" ) /opt/some_folder/ # <== returns 23 -> abort?
    echo "rsync returned $?"                                     # <== sets $0 to 0 again
)}


# here  every command inside `do_something` will be executed - regardless of errors
echo "run do_something in if-context.."
if ! do_something ; then
  echo "running do_something did not work"
fi

# here `do_something` aborts on first error
echo "run do_something standalone.."
do_something
echo $?

我正在尝试执行 here 的建议（不要错过引入子 shell 的额外括号），但我没有单独执行函数（在我的情况下为 do_something），而是与 if 一起执行-表达式。

现在当我运行if ! do_something 时，set -e 命令似乎没有效果。

谁能给我解释一下？

Answer 1

这是预期的，并在Bash Reference Manual 中进行了描述。

-e

[...] 如果失败的命令是紧跟在while 或until 关键字之后的命令列表的一部分，则shell 不会退出，这是if 语句中测试的一部分，[...].

[...]

如果复合命令或 shell 函数在 -e 被忽略的上下文中执行，则在复合命令或函数体内执行的任何命令都不会受到 -e 设置的影响，即使 -e 是设置和命令返回失败状态。如果复合命令或 shell 函数在忽略 -e 的上下文中执行时设置了 -e，则在复合命令或包含函数调用的命令完成之前，该设置将不起作用。