您已经提出了很多要求，以下代码显示了如何使用您想要的控件构建一个网格，并根据需要设置绑定：
public void BuildListTemplate(IEnumerable<Class1> myData, int numLabelCols)
{
var myGrid = new Grid();
for (int i = 0; i < myData.Count(); i++)
{
myGrid.RowDefinitions.Add(new RowDefinition() { Height= new GridLength(0, GridUnitType.Auto)});
}
for (int i = 0; i < numLabelCols; i++)
{
myGrid.ColumnDefinitions.Add(new ColumnDefinition() { Width = new GridLength(0, GridUnitType.Auto) });
}
myGrid.ColumnDefinitions.Add(new ColumnDefinition() { Width = new GridLength(1, GridUnitType.Star) });
for (int i = 0; i < myData.Count(); i++)
{
for (int j = 0; j < numLabelCols; j++)
{
var tb = new TextBlock();
tb.SetBinding(TextBlock.TextProperty, new Binding("[" + i + "].labels[" + j + "]"));
tb.SetValue(Grid.RowProperty, i);
tb.SetValue(Grid.ColumnProperty, j);
tb.Margin = new Thickness(0, 0, 20, 0);
myGrid.Children.Add(tb);
}
var edit = new TextBox();
edit.SetBinding(TextBox.TextProperty, new Binding("[" + i + "].MyEditString"));
edit.SetValue(Grid.RowProperty, i);
edit.SetValue(Grid.ColumnProperty, numLabelCols);
edit.AcceptsReturn = true;
edit.TextWrapping = TextWrapping.Wrap;
edit.Margin = new Thickness(0, 0, 20, 6);
myGrid.Children.Add(edit);
}
contentPresenter1.Content = myGrid;
}
上面的快速解释 它所做的只是创建网格，定义网格的行；以及一系列自动调整内容大小的网格列。
然后它只是为每个数据点生成控件，设置绑定路径，并分配各种其他显示属性以及为控件设置正确的行/列。
最后它把网格放在一个在窗口 xaml 中定义的 contentPresenter 中以便显示它。
现在您需要做的就是创建一个具有以下属性的类，并将 contentPresenter1 的数据上下文设置为该对象的列表：
public class Class1
{
public string[] labels { get; set; }
public string MyEditString { get; set; }
}
为了完整起见，这里是窗口 xaml 和构造函数，用于显示将其全部连接起来：
<Window x:Class="WpfApplication1.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
Title="MainWindow" Height="350" Width="525">
<ContentPresenter Name="contentPresenter1"></ContentPresenter>
</Window>
public MainWindow()
{
InitializeComponent();
var data = new List<Class1>();
data.Add(new Class1() { labels = new string[] {"the first", "the second", "the third"}, MyEditString = "starting text"});
data.Add(new Class1() { labels = new string[] { "col a", "col b" }, MyEditString = "<Nothing>" });
BuildListTemplate(data, 3);
DataContext = data;
}
您当然可以使用其他方法，例如列表视图并为其构建网格视图（如果您有大量行，我会这样做）或其他一些此类控件，但考虑到您的特定布局要求，您可能是想要这个带有网格的方法。
编辑：刚刚发现您正在寻找一种在 xaml 中做事的方式 - 我只能说我不认为您想要的功能是太可行了。如果您不需要将内容与单独行上的动态大小的内容保持对齐，那将更可行......但我还要说，不要害怕后面的代码，它在创建 ui 时就已经到位。