使用相同语言的两个不同区域/域的本地化

Question

我有一个位于美国的 Wordpress 网站（例如 www.example.com）。我们的任务是创建一个拥有自己的域（例如 www.example.co.uk）但共享相同的公共页面/帖子/后端的网站的英国/英国版本。两个版本中大约 75% 的页面是相同的，但会有一些部分（如关​​于和联系）不同，以说明地区差异。

示例

美国网站 (www.example.com) 有 4 个页面：

• 首页
• 关于
• 服务
• 联系方式

英国网站 (www.example.co.uk) 也有 3 个页面（2 个不同，1 个相同）

• 首页（与美国相同，但网址应为 www.example.co.uk）
• 关于（内容不同，网址应为www.example.co.uk/about）
• 服务（与美国相同，但 URL 应为 www.example.co.uk/services）
• 联系方式（内容不同，网址应为 www.example.co.uk/contact）

如何设置使用相同后端和大部分来自基本站点的相同内容，但有一些页面差异和不同域的网站的 UK/GB 版本？

Answer 1

我会使用WPML 插件，它允许翻译具有语言文件的帖子、页面、类别、菜单和插件。它将让您的最终用户从同一管理区域登录，然后将翻译添加到现有内容。

棘手的一点是将其设置为在域检测上工作，通常它在子域上工作，或者在 URL 的末尾添加一个变量，比如 ?lang=uk

但这表示应该可以根据 URL 进行一些修改来设置某些内容。并且文档非常全面。祝你好运！

Answer 2

也可以用不同的方式制作。对于我们的商店，我们假装有一个新域，但实际上没有。这也适用于 SEO，因为我们确实确保语言标签等是正确的。我们只替换了几个部分，例如一些 javascripts 和转换像素，然后我们就完成了。例如，参见 Keepershandschoenen-shop.be。这个站点实际上是一个克隆，所以我们不需要 wpml。我们甚至不需要 wordpress、magento 或任何 CMS 安装...

那么你有相同的后端，.com 也充当 .co.uk。