TYPO3：如何结合使用 disablePrependAtCopy 和 allowLanguageSynchronization？答案

【问题标题】：TYPO3: How to use disablePrependAtCopy in combination with allowLanguageSynchronization?TYPO3：如何结合使用 disablePrependAtCopy 和 allowLanguageSynchronization？
【发布时间】：2019-08-02 00:52:30
【问题描述】：

我的问题是指默认的“资产”-TCA 字段。对于资产字段，allowLanguageSynchronization 设置为“true”，并且 sys_file_reference 的 disablePrependAtCopy 处于活动状态。

第一次翻译内容元素时，此配置按预期工作。 [翻译为 XY] 在翻译后的内容元素中不可见。

但是，当我在初始翻译后将另一个图像添加到 sys-lang 0 的内容元素时，[Translate to XY] 对于 sys-lang 1 是可见的。

^{（点击图片放大）}

如何阻止 TYPO3 将 [Translate to XY] 添加到元数据字段？

配置：

版本：TYPO3 9.5.5

'allowLanguageSynchronization' 设置为 true：

$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['assets']['config']['behaviour']['allowLanguageSynchronization'] = true;

我还为资产禁用了 PrependAtCopy：

TCEMAIN.table.sys_file_reference {
    disablePrependAtCopy = 1
}

我尝试了什么：

对于 sys-lang 0：将图像添加到使用 assets 字段的内容元素（例如 text-media）。
为图像添加元数据（例如标题）。
将内容元素转换为 sys_lang 1（[转换为 XY] 未按预期显示）。
返回到 sys-lang 0：向内容元素添加第二张图片并保存更改。
切换到 sys-lang 1：新文件的元数据现在包含 [Translate to XY] -> 如何防止这种情况发生？

【问题讨论】：

标签： typo3 typo3-9.x

【解决方案1】：

您需要在此处进行另一个 TCEMAIN 设置。试试下面的代码

TCEMAIN {
    translateToMessage = 
}

如果这不起作用，也许您可以通过此代码禁用它

TCEMAIN {
    translateToMessage > 
}

【讨论】：

非常感谢您的帮助。不幸的是，在我的情况下它没有按预期工作。那是result。该问题是由错误引起的，请参阅here

【解决方案2】：

问题仍未解决。 https://forge.typo3.org/issues/87887 连接到 TYPO3 v9，但是在 v10 中进行了更改。即使这些更改也不起作用..

但是，我能够通过取消设置字段替代、描述和标题的 l10n_mode 来解决这个问题。默认设置为 prefixLangTitle 并且 exclude 将完全删除翻译中的字段。

因此，未设置（或可能将其设置为空或无效值）不会添加前缀。

【讨论】：