如何在德语页面树中显示英语菜单，其中德语是 TYPO3 的默认语言？答案

【问题标题】：How do I show english menus in german page tree where german is the default language with TYPO3?如何在德语页面树中显示英语菜单，其中德语是 TYPO3 的默认语言？
【发布时间】：2019-12-13 02:32:25
【问题描述】：

我们有一个 TYPO3 9 LTS 实例，默认为德语，第二语言为英语。现在页面树的某些部分没有任何德语内容，我们希望能够将这些页面的语言设置为英语。英文内容为默认语言，为编辑方便，未进行翻译。

以前该网站基于 TYPO3 7 LTS，我们有一个静态排版模板，我们的主编可以将其作为子树的扩展模板包括在内，以将语言设置为英语。

 # use fix language parameters independent of the url
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.htmlTag_langKey = en
config.locale_all = en_GB.UTF-8

 # ignore language setting to be able to reference both lang uid 0 and 1 content
config.sys_language_mode = ignore

 # hide the language menu
lib.topnav.language = TEXT
lib.topnav.language.value =

使用 TYPO3 9 LTS 和基于站点配置的语言处理排版设置不起作用。主菜单和导航以德语显示。有没有办法通过网站配置或打字稿将语言设置为英语？我错过了什么明显的东西吗？

【问题讨论】：

您考虑过“后备”选项吗？
如果我没记错的话，回退只适用于非默认语言，还是我遗漏了什么？由于页面始终存在默认语言，因此无法检查何时回退到另一种语言。

标签： typo3 typoscript

【解决方案1】：

实现此目的的一种方法是将默认语言的内容语言设置为“所有语言”(-1)。这样英文翻译可以是空的，但会显示默认的内容。

这当然只适用于每种语言都应显示默认内容的情况。

接受此解决方案需要一些时间，因为需要的编辑工作量很大，涉及许多受影响的页面和内容。

希望这会有所帮助。

亲切的问候，乔纳

【讨论】：