如何更改 NumberFormatter::parseCurrency() 接受空白和非中断空间的行为？

Question

我正在尝试将本地化的货币字符串解析为货币和浮点值。

在一段时间内一切正常，现在我们遇到了一些问题。似乎 NumberFormatter::parseCurrency 使用了一个额外的不可见字符：

测试代码：

<?php
$formatter = new NumberFormatter("de_DE", NumberFormatter::CURRENCY);
var_dump(array(
    $formatter->parseCurrency("88,22 €", $curr), // taken from output of $formatter->format(88.22)
    $formatter->parseCurrency("88,22 €", $curr), // input with keyboard
    $formatter->parseCurrency("88,22 \xE2\x82\xAc", $curr), // just a test
    $formatter->format(88.22),
    "88,22 €" // keyboard input
));

输出：

array(5) {
  [0]=> float(88,22)
  [1]=> bool(false)
  [2]=> bool(false)
  [3]=> string(10) "88,22 €" // this as input works
  [4]=> string(9) "88,22 €" // this not...
}

如您所见，输出3和4的字符串长度存在差异。

我在 PHP 5.3（启用了 mbstring 的 ubuntu）和 5.4（Mac OS X 上的 Zend Server）中得到了相同的结果。

主要问题是，我的表单（ZF1 应用程序）的输入值与索引为 4 的输出相同...

有什么建议吗？提前致谢

编辑1：

工作值的hexdump：

00000000  38 38 2c 32 32 c2 a0 e2  82 ac 0a                 |88,22......|
0000000b

非工作值的hexdump：

00000000  38 38 2c 32 32 20 e2 82  ac 0a                    |88,22 ....|
0000000a

编辑2：

使用的whitepsace似乎有问题。 c2 a0 是 NO-BREAK SPACE 并且（也许？） NumberFormatter::parseCurrency() 需要。但 0x20 是默认空间（在输入表单中输入）。 当前的解决方法是用$value = str_replace("\x20", "\xC2\xA0", $value); 替换空格与NO-BREAK SPACE

编辑3：

在另一个系统上（带有 Zend Server 5.6 的 Mac OS X，启用 mbstring，PHP 5.3.14）一切正常：

array(5) {
  [0]=> float(88,22)
  [1]=> float(88,22)
  [2]=> float(88,22)
  [3]=> string(9) "88,22 €"
  [4]=> string(9) "88,22 €"
}

编辑4：

使用空间和使用不间断空间配置的主要区别在于 ICU 版本：

工作版本：

intl

Internationalization support => enabled
version => 1.1.0
ICU version => 3.8.1

Directive => Local Value => Master Value
intl.default_locale => no value => no value
intl.error_level => 0 => 0

不工作的版本：

intl

Internationalization support => enabled
version => 1.1.0
ICU version => 4.8.1.1
ICU Data version => 4.8.1

Directive => Local Value => Master Value
intl.default_locale => no value => no value
intl.error_level => 0 => 0

Answer 1

NumberFormatter::parseCurrency 是 ICU 库函数 unum_parseDoubleCurrency (see source) 的薄包装。

ICU 库函数具有限制性，因为它只会解析由其双重函数 unum_formatDoubleCurrency 产生的字符串。该格式由 Unicode 语言环境数据驱动，该数据指定货币值和数值之间的不间断空格。显然，该库的早期版本接受了其他空白字符。

简而言之，您不能让NumberFormatter::parseCurrency 接受空格。但是，Zend_Currency 也应该默认输出不间断的空格：

$currency = new Zend_Currency(array(
     'currency' => 'EUR',
     'value'    => 88.22,
), 'de_DE');

var_dump(
    strval($currency),             // 88,22 €
    strpos($currency, "\x20"),     // false
    strpos($currency, "\xc2\xa0")  // 5
);

问题是您的应用程序的哪一部分正在输出空格以及您如何处理它。您提到它是您表单的一部分，所以也许您可以考虑让表单将货币和值作为单独的字段返回，这样您就不必担心解析数字。如果用户自己输入字符串“88,22 €”，您可能会遇到更多问题，而不仅仅是空格问题。话虽如此，如果您想使用NumberFormatter，您提到的解决方法（将\x20 替换为\xc2\xa0）是解决该问题的唯一方法。