sh 无法将内容写入文件答案

【问题标题】：sh fails to write content to a filesh 无法将内容写入文件
【发布时间】：2017-06-24 12:53:16
【问题描述】：

我正在使用magephp 将 PHP 部署到服务器。该脚本使用sh -c \" ... \" 在远程服务器上执行命令。一切正常，直到我想将一些内容写入远程服务器上的文件。

为此，我尝试运行echo 'foobar' > test.txt 命令，但由于分隔符\" 环绕该命令，该命令显然失败了。有趣的是，如果我使用非转义分隔符（即"）执行命令，我可以将文件写入内容。请参阅下面的工作示例：

$ sh -c "echo 'foobar' > test.txt"

但这不起作用：

$ sh -c \"echo 'foobar' > test.txt\"
foobar: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
foobar: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

奇怪的是，在这个命令失败后，我创建了 test.txt" 文件，但没有任何内容。

有什么想法吗？

【问题讨论】：

转义引号可防止它们充当引号。不要那样做。
重定向是由原来的shell完成的。该文件是空的，因为sh 出错了，所以它没有打印任何东西。
@Inian 显然反斜杠在 magephp 脚本中。
通过ssh 传递嵌套引号很棘手。您需要同时处理 ssh 对参数的解析和远程 shell 的解析。
确实，反斜杠在 magephp 脚本中，当我尝试删除它们时，其他命令开始失败，所以我不想要求更改它（也将是 BC 中断)。

标签： php bash shell unix sh

【解决方案1】：

解决方案是将重定向包装（隐藏）到脚本中：

/my/path/print.sh
```
echo '$1' > $2
```

从 magephp 调用：

sh -c \" /my/path/print.sh 'foobar' test \"

【讨论】：

【解决方案2】：

感谢大家的贡献。我们在 mage 项目中创建了该问题，并且该命令已重新设计为不使用 \" 作为分隔符。这样就完全不需要逃避的诡计了。

https://github.com/andres-montanez/Magallanes/issues/350

【讨论】：