我想将带有格式的printf 的输出存储在一个变量中，但由于某种原因它会删除格式。
这是正确的输出
$ printf "%-40s %8s %9s %7s" "File system" "Free" "Refquota" "Free %"
File system Free Refquota Free
现在格式消失了
$ A=$(printf "%-40s %8s %9s %7s" "File system" "Free" "Refquota" "Free %")
$ echo $A
File system Free Refquota Free %
【问题讨论】：
这是因为您没有引用变量。如果这样做，格式将完美显示：
echo "$A" #although $a would be best, uppercase vars are not good practise
也就是说，你的var=$(printf ) 方法完全没问题，你只是没有正确地echo。
您可能想知道原因。在Why does my shell script choke on whitespace or other special characters?中找到它
为什么我需要写
"$foo"？没有引号会怎样？
$foo并不意味着“取变量foo的值”。它的意思是 更复杂的东西：
- 首先，取变量的值。 * 字段拆分：处理 该值作为空格分隔的字段列表，并构建 结果列表。例如，如果变量包含
foo * bar 那么这一步的结果就是三元素列表foo、*、bar。
- 文件名生成：将每个字段视为一个 glob，即作为通配符模式，并将其替换为与此匹配的文件名列表 图案。如果模式与任何文件都不匹配，则将其保留 未修改。在我们的示例中，这导致列表包含
foo， 接下来是当前目录中的文件列表，最后bar。如果当前目录为空，则结果为foo，*，bar。请注意，结果是一个字符串列表。有两个上下文 shell 语法：列表上下文和字符串上下文。字段拆分和 文件名生成只发生在列表上下文中，但大多数情况下 时间。双引号分隔字符串上下文：整个 双引号字符串是单个字符串，不能被拆分。 （例外：
"$@"展开到位置参数列表，例如"$@是 如果有三个位置，则相当于"$1" "$2" "$3"参数。见What is the difference between $* and $@?)使用
$(foo)或`foo`进行命令替换也是如此。在旁注中，不要使用`foo`：它的引用规则是 怪异且不可移植，并且所有现代 shell 都支持$(foo)除了具有直观的引用规则之外，绝对等价。算术代换的输出也经历相同的 扩展，但这通常不是问题，因为它只包含 不可扩展字符（假设
IFS不包含数字或-)。更多详情请见When is double-quoting necessary? 可以省略引号的情况。
除非您的意思是让所有这些繁琐的事情发生，否则请记住 始终在变量和命令替换周围使用双引号。做 注意：省略引号不仅会导致错误，还会导致 security holes.
【讨论】：
echo 将按顺序打印每个参数，用一个空格分隔。您将一堆不同的参数传递给echo。
简单的解决方法是引用$A:
A=$(printf "%-40s %8s %9s %7s" "File system" "Free" "Refquota" "Free %")
echo "$A"
【讨论】：