带有 Zend_Navigation 和字符编码的面包屑

Question

我正在使用 Zend Framework 开发一个包含巴西字符的网站，并且我的导航菜单项位于数据库中。

我已经在 HTML 元标记、文件本身和我的数据库中仔细检查了我的字符编码。一切都设置为 UTF-8，我的整个网站都呈现正常（包括我的菜单项有重音字符。

虽然我使用 Zend_Navigation 来渲染面包屑，但效果并不好。见下图：

Missão 是我数据库中的内容。不幸的是，它并没有变成ã。我不知道为什么。

---

我还在我的管理模块中使用 Zend_Navigation 来完美呈现面包屑和菜单。不同之处在于我在管理模块中使用 XML，而在默认模块中使用数组（这是有问题的模块）。

我尝试使用 Zend_Config_Writer_Xml 从 Config 对象写入 XML。然后，我检查了文件，它写得正确：<label>Informações</label>。虽然，为了正确呈现 XML，只写 <label>Informações</label> 就足够了（这就是我在管理模块导航 XML 中的内容）。

好吧，如果我直接在数组中写Informações 然后让它写XML 怎么办？我试过这个，我得到了<label>Informações</label>，它也不起作用。

我想提出一个解决方案，因为我没时间了

Answer 1

我会说面包屑助手正在自动转义输出。 There is a hardcoded call to escape() in renderStraight()。您可以通过查看源代码来验证& 是否为&。

如果您已经在使用 UTF-8，则不应将实体用于特殊字符。只需使用他们的常规表示。绕过 XML 将其转换为实体 make sure the XML file is set to write UTF-8。

如果这一切都没有帮助，check that the webserver is serving the Response in UTF-8。元标记只是后备，如果 Web 服务器发送编码则不会被考虑。虽然这不太可能是其他实体显示正常的原因。