更改菜单名称 openerp

【问题标题】：Change menu name openerp更改菜单名称 openerp
【发布时间】：2013-12-17 09:06:39
【问题描述】：

我想更改 openerp 模块菜单名称。

我知道怎么做，实际上很容易，但这是一个核心模块sale，我不想碰它的代码，因为更新问题和其他东西。

所以，我需要从另一个模块继承这个 view 并更改它的名称，我可以在没有 module.py 或完整的 __init__.py 文件的情况下执行此操作吗？

只需 openerp 清单文件和 xml 来覆盖它吗？

提前致谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

是的，你可以。您只需要创建一个包含两个文件的模块。一个是__openerp__.py，正确依赖于基本模块和一个用于更新菜单名称的xml文件。

【讨论】：

我想和 NeoVe 一样管理，通过自定义模块更改菜单名称。我做到了，但是：当我导出翻译时，翻译文件无法识别我选择的新菜单名称，所以我无法翻译它。此外，我每次更新 openerp 服务时都必须同步术语，因为新名称会被旧名称覆盖。我怎样才能至少在翻译文件中包含新的菜单名称？
您是如何创建 po 文件的？在设置/翻译中，您可以看到导出翻译的菜单。导出pot文件，然后编辑文件并添加翻译并保存为po文件。