我正在尝试读取 java 多行 i18n 属性文件。有这样的行：
messages.welcome=Hello\
World!
messages.bye=bye
使用此代码：
import configobj
properties = configobj.ConfigObj(propertyFileName)
但是对于多行值，它会失败。
有什么建议吗？
【问题讨论】：
标签： python properties multiline
根据ConfigObj documentation，configobj 要求您将多行值括在三引号中：
包含换行符的值 （多行值）可以被包围 通过三重引号。这些也可以 如果一个值包含两种类型 引号。列表成员不能 用三引号括起来：
如果修改属性文件是不可能的，我建议使用configparser：
在配置解析器中，值可以跨越 多行，只要它们是 缩进多于持有的键 他们。默认情况下，解析器也让 空行作为值的一部分。
这是概念的快速证明：
#!/usr/bin/env python
# coding: utf-8
from __future__ import print_function
try:
import ConfigParser as configparser
except ImportError:
import configparser
try:
import StringIO
except ImportError:
import io.StringIO as StringIO
test_ini = """
[some_section]
messages.welcome=Hello\
World
messages.bye=bye
"""
config = configparser.ConfigParser()
config.readfp(StringIO.StringIO(test_ini))
print(config.items('some_section'))
输出：
[('messages.welcome', 'Hello World'), ('messages.bye', '再见')]
【讨论】：
感谢您的回答，这就是我最终所做的：
这是代码的摘录：
#!/usr/bin/python
...
# Add the section
subprocess.Popen(['/bin/bash','-c','sed -i \'1i [default]\' '+srcDirectory+"/*.properties"], stdout=subprocess.PIPE)
# Remove empty lines
subprocess.Popen(['/bin/bash','-c','sed -i \'s/^$/#/g' '+srcDirectory+"/*.properties"], stdout=subprocess.PIPE)
# Get all i18n files
files=glob.glob(srcDirectory+"/"+baseFileName+"_*.properties")
config = ConfigParser.ConfigParser()
for propFile in files:
...
config.read(propertyFileName)
value=config.get('default',"someproperty")
...
# Remove section
subprocess.Popen(['/bin/bash','-c','sed -i \'1d\' '+srcDirectory+"/*.properties"], stdout=subprocess.PIPE)
我仍然对那些不以空格开头的多行有问题。我只是手动修复它们，但 sed 可以解决问题。
【讨论】：
像这样格式化你的属性文件：
messages.welcome="""Hello
World!"""
messages.bye=bye
【讨论】：
【讨论】：
我对 Java 肉汤中的任何内容都一无所知，但我希望正则表达式会对您有所帮助：
import re
ch = '''messages.welcome=Hello
World!
messages.bye=bye'''
regx = re.compile('^(messages\.[^= \t]+)[ \t]*=[ \t]*(.+?)(?=^messages\.|\Z)',re.MULTILINE|re.DOTALL)
print regx.findall(ch)
结果
[('messages.welcome', 'Hello\n World! \n'), ('messages.bye', 'bye')]
【讨论】：