问题Reverse Router should use minified assets in production automatically 已在 Play 2.3.1 中修复，完全符合您的要求。
根据Play 2.3.1 Changelog：
资产反向路由器的行为已更改（如果已缩小）
资产版本存在，它现在返回这些版本的 URL。到
禁用此行为，设置 assets.checkForMinified=true in
application.conf.
注意它应该改为 set assets.checkForMinified=false，但无论如何...
以下内容仅在生产模式下有效，因此使用activator start 而不是run 启动应用程序或使用生成的启动脚本（在stage 之后）。
在使用@routes.Assets.versioned（而不是routes.Assets.at）的Play 版本中默认启用在生产中使用资产缩小版本的行为。
它确实要求conf/routes 中的适当路由声明是：
GET /assets/*file controllers.Assets.versioned(path="/public", file: Asset)
起初我发现有点不清楚的是pipelineStages 中元素的顺序，以及在其中包含sbt-rjs 的要求。
就在我写下关于我在Play 2.3 Migration Guide 的“RequireJS”部分找到的顺序的句子之后：
阶段的顺序很重要。你首先要优化
文件，生成它们的摘要，然后生成所有文件的 gzip 版本
结果资产。
我还在“闭包编译器”部分的Play 2.3 Migration Guide 中找到：
UglifyJS 2 目前通过 RequireJS 插件提供（描述
下一个）。未来的目的是提供一个独立的 UglifyJS 2
插件也适用于不使用 RequireJS 的情况。
一切都始于对Play 2.3 sbt-web plugin Javascript minification的回答。
所以，下面的pipelineStages 是有效的——注意顺序和rjs：
pipelineStages := Seq(rjs, uglify, digest, gzip)
project/plugins.sbt使用如下：
resolvers += "Typesafe repository" at "http://repo.typesafe.com/typesafe/releases/"
addSbtPlugin("com.typesafe.play" % "sbt-plugin" % "2.3.5")
addSbtPlugin("com.typesafe.sbt" % "sbt-digest" % "1.0.0")
addSbtPlugin("com.typesafe.sbt" % "sbt-uglify" % "1.0.3")
addSbtPlugin("com.typesafe.sbt" % "sbt-gzip" % "1.0.0")
addSbtPlugin("com.typesafe.sbt" % "sbt-rjs" % "1.0.6")
不要忘记创建一个空的app/assets/javascripts/main.js 文件让sbt-rjs 完成它的工作。
作为测试，我使用 activator new playApp play-scala 创建了一个 Play 应用程序，并在构建以及 app/views/main.scala.html 中应用了上述更改，最终看起来如下（注意 @routes.Assets.versioned）：
@(title: String)(content: Html)
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>@title</title>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="@routes.Assets.versioned("stylesheets/main.css")">
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="@routes.Assets.versioned("images/favicon.png")">
<script src="@routes.Assets.versioned("javascripts/hello.js")" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
@content
</body>
</html>
执行activator start 并调用curl http://localhost:9000 给出（为了可读性而格式化我的）：
➜ play-uglify curl http://localhost:9000
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Welcome to Play</title>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="/assets/stylesheets/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-main.css">
<link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/assets/images/84a01dc6c53f0d2a58a2f7ff9e17a294-favicon.png">
<script src="/assets/javascripts/4302136334616ae0605d47a1932ee262-hello.min.js" type="text/javascript"></script>
</head>
<body>
<h1>Your new application is ready.</h1>
</body>
</html>
注意4302136334616ae0605d47a1932ee262-hello.min.js 和消化的非JavaScript资源。