在 wordpress/PHP 中使用 fputs() 将 ISO 8859-1 字符串写入文件答案

【问题标题】：Write ISO 8859-1 string to a file with fputs() in wordpress/PHP在 wordpress/PHP 中使用 fputs() 将 ISO 8859-1 字符串写入文件
【发布时间】：2019-01-18 22:09:00
【问题描述】：

我有一个在 PHP 7.0.22 上运行的 wordpress 4.9.8 网站。该网站使用 UTF-8。我需要将 ISO 8859-1 中的订单数据输出到我们的履行提供商的 FTP 服务器。在用 fputs() 写入数据之前，我已经用 utf8_decode() 转换了数据。这一切工作正常。

但是突然间 - 我相信在 wordpress 更新之后 - 如果数据包含德语变音字符，fputs 将不再工作。例如。如果数据中有一个 'Ä'，在字符串中编码为 0xC4，则 fputs 不会向文件写入任何内容，因此不会导出数据。

在我看来，在 fputs 或下面的某个地方或系统中，检查字符串中的所有字符是否都是有效字符，如果包含 ISO 8859-1 字符，则该函数被中止。

这是我的代码的摘录：

    $stream  = fopen( 'php://output', 'w' );
    fputs( $stream, $header );  // working well
    $mytext = $this->get_row_csv( $row, $headers ); // get the order data
    $mytext1 = utf8_decode($mytext); // convert to ISO 8859-1
    fputs( $stream, $mytext1 ); // OK with no umlaut, fails if umlaut is included

有没有人知道，wordpress 中发生了什么变化，或者为什么 fputs 停止使用这些德语字符以及我可以做些什么来正确书写？

【问题讨论】：

标签： php wordpress diacritics iso-8859-1 fputs

【解决方案1】：

encoding - Convert utf8-characters to iso-88591 and back in PHP

打开上面的链接会很有帮助。

utf8_decode — 将使用 UTF-8 编码的 ISO-8859-1 字符的字符串转换为单字节 ISO-8859-1

utf8_encode — 将 ISO-8859-1 字符串编码为 UTF-8

【讨论】：

感谢您的回答。但是，问题不在于字符串的转换，而在于将其写入文件。成功转换为 is-8859-1 后，无法写入字符串。如果字符串包含非 utf8 字符（如“Ä”的 0xC4），则 fputs 不会写入任何内容。
请尝试使用二进制模式 fopen fopen('file' 'wb'); $stream = fopen('php://output', 'wb');
不幸的是，这并没有解决问题。效果和之前一样。如果字符串中包含非 UTF8 字符，则不写入整个字符串。