PHP：如何将带有 BOM 的 UTF-8 文本/纯文本内容用于下载？答案

【问题标题】：PHP: How to put out text/plain content in UTF-8 with BOM for download?PHP：如何将带有 BOM 的 UTF-8 文本/纯文本内容用于下载？
【发布时间】：2012-10-14 22:38:58
【问题描述】：

我需要提供一个纯文本文件供下载。文本文件需要进行 UTF-8 编码，并且需要存在 BOM。我将我的 php 文件保存为没有 BOM 的 UTF-8 并发送以下标头：

header('HTTP/1.1 200 OK');
header('Content-Type: text/plain; charset=utf-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename="test.txt"');

我在没有 BOM 的情况下保存脚本，因为它会干扰发送标头。所以我尝试通过以下方式手动放置 BOM：

echo chr(239).chr(187).chr(191);

然后我发布了我的文字。如果没有手动 BOM，像 Notepad++ 这样的编辑器将识别文件是 ANSI 编码的，使用假定的手动 BOM，它将被识别为 UTF-8，但将包含字符：

ï»¿

一开始。所以我假设通过启发式方法检测到它是 UTF-8 并且我的手动 BOM 是错误的。

我该怎么做？

编辑：按要求提供 HEX 内容。我只是将文本设为“一些文本”，然后我得到：

C3 AF C2 BB C2 BF 53 4F 4D 45 20 54 45 58 54

将“SOME TEXT”另存为带有 BOM 的 UTF-8：

EF BB BF 53 4F 4D 45 20 54 45 58 54

【问题讨论】：

为什么要 BOM，如果文件不能识别为 UTF-8（没有 BOM），那是因为内容不是 UTF-8。
听起来经过充分研究和测试。但请显示生成的文本文件的十六进制转储。请也将输出保存到文件托管程序。您是否在不同的编辑器中查看过该文件？您是否也能获得普通浏览器输出（无 Content-Disposition 标头）的效果？
@mario 我添加了您要求的 hexdump。我得到相同的结果“ï»¿SOME TEXT”，但没有 Content-Disposition 标头 - 例如在 Firefox 中的输出。
是的，这是一个 UTF-8 编码的 BOM。所以有些东西将EF 保存为C3 AF，将BB 保存为C2 BB，将BF 保存为C2 BF。我的赌注仍然在编辑器上。
@mario 怎么样？ EF BB BF 来自 echo chr(239).chr(187).chr(191);那么怎么可能是关于编辑的呢？如果有人要责备它，那一定是浏览器。我会检查...

标签： php utf-8 byte-order-mark

【解决方案1】：

检查您的 mbstring 扩展的设置（可以设置为自动编码输出）

; This directive specifies the regex pattern of content types for which mb_output_handler()
; is activated.
; Default: mbstring.http_output_conv_mimetype=^(text/|application/xhtml\+xml)
; mbstring.http_output_conv_mimetype=

"\xEF\xBB\xBF"和chr(239).chr(187).chr(191)都可以用来生成BOM，你可以自己试试file_put_contents()。

【讨论】：

我禁用了以下，重新启动了 Apache，它仍然是一样的。 ;extension=php_mbstring.dll ;extension=php_exif.dll
但是可以将 BOM 写入服务器上的文件。

【解决方案2】：

您看到的是将 BOM 的各个字节解释为 IOS-8859-1，然后将结果编码为 UTF-8 的结果。至于为什么会发生这种情况，我怀疑 chr() 函数 - 尝试使用 char 文字，即

echo "\xEF\xBB\xBF";

【讨论】：

当 Fivell 在他的回答中提出建议时，我确实尝试过。结果相同。我也在现场 LAMP 和本地测试 WAMP 环境中尝试过。