为什么 PHP 5.5 在 Windows 10 命令提示符中不生成 ANSI 颜色？

Question

在将生产应用程序更新到现代版本时，我必须使用旧版本的 PHP。我的 Windows 10 开发机器上安装了 PHP 7.3，但旧应用程序需要 PHP 5.5。

我的测试框架以彩色输出，这对于快速检测是否有任何测试失败很有帮助。但是，在 PHP 5.5 中，输出消息与 ANSI 代码交错，使得它们很难阅读。

PHP 7.3 可以使用 ANSI 颜色将文本呈现到控制台，但 PHP 5.5 中的相同代码在输出中生成 ANSI 序列，而不是设置颜色。如果我使用 ANSICON 而不是内置命令提示符，PHP 5.5 和 PHP 7.3 都可以彩色输出。

为什么只有 PHP 5.5 + 命令提示符无法以彩色显示的组合？

命令提示符

C:\>php55 -r "echo """\x1B[36mCyan\x1B[0m""";"
[36mCyan[0m
C:\>php73 -r "echo """\x1B[36mCyan\x1B[0m""";"
Cyan

ANSI 控制台

C:\>php55 -r "echo """\x1B[36mCyan\x1B[0m""";"
Cyan
C:\>php73 -r "echo """\x1B[36mCyan\x1B[0m""";"
Cyan

Answer 1

Windows 控制台在历史上与基于 Unix 的操作系统上的终端非常不同，如 this interesting series of blogposts 中所述。

在类 Unix 系统上，命令行程序通常不知道它们所连接的终端或控制台，它们只是接收输入并在特殊文件描述符上写入输出。为了定位光标或渲染彩色文本等效果，他们编写了特殊的序列，希望终端能够正确解释。

在 Windows 上，程序应该知道控制台本身，并使用特殊的 API 来完成定位光标和渲染文本效果等任务。

但是，最新版本的 Windows 可以解释基于通用“VT100”控制集的特殊序列，但只有在发出 API 调用以启用该功能时才会这样做。见documentation on the feature。此 API 调用在 7.2 开发周期中为 added to Windows builds of PHP，因此旧版本不会开启特殊处理。

Windows 可以使用替代控制台/终端应用程序，默认情况下它们的工作方式更像它们的 Unix 对应应用程序，因此 PHP 不需要执行任何特殊操作来启用转义序列处理。