如何在不影响其他完成脚本的情况下重置 COMP_WORDBREAKS？

Question

当我实现一个 bash 自动完成功能时，有些东西让我感到困惑，我将把它放在 /etc/bash_completion.d/

为了实现某些功能，我想从变量 $COMP_WORDBREAKS 中删除分词字符冒号 (:) 并在 $COMP_WORDBREAKS 的开头添加一个斜杠 (/)。

COMP_WORDBREAKS=" /'><=;|&("
_mytool()
{
    local cur=${COMP_WORDS[COMP_CWORD]}
    compopt -o nospace

    # my implement here

    COMPREPLY=( $(compgen ..........my_implement......... -- $cur) )
}
complete -F _mytool mytool

但是，我无法直接重置COMP_WORDBREAKS，因为该值与其他完成脚本共享。在调用完成函数时，变量COMP_WORDS 数组已经被填充，因此本地更改COMP_WORDBREAKS 无效。

有什么解决方案可以在一个完成脚本中更改COMP_WORDBREAKS 而对其他脚本没有影响？

$ echo $BASH_VERSION
4.2.10(1)-release

Answer 1

不推荐在补全脚本中修改 $COMP_WORDBREAKS（因为它是一个全局变量，可能会影响其他补全脚本的行为 - 例如 ssh）。

但是，bash 补全提供了一些帮助方法，您可以使用它们来实现您的目标。

处理完成词中的非断词字符的推荐方法是使用两个辅助方法：

• _get_comp_words_by_ref 与 -n EXCLUDE 选项
  
  • 在不将 EXCLUDE 中的字符视为分词的情况下完成单词
• __ltrim_colon_completions
  • 从 COMPREPLY 项中删除包含前缀的冒号
    （http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ - E13 的解决方法）

所以，这里有一个如何处理完成词中的冒号 (:) 的基本示例：

_mytool()
{
    local cur
    _get_comp_words_by_ref -n : cur

    # my implementation here

    COMPREPLY=( $(compgen ..........my_implement......... -- $cur) )

    __ltrim_colon_completions "$cur"
}
complete -F _mytool mytool

最后提示，辅助方法位于/etc/bash_completion。查看内部以阅读每个方法的详细说明并发现更多辅助方法。