如何将本地化添加到 settings.bundle？答案

【问题标题】：How to add a localization to a settings.bundle?如何将本地化添加到 settings.bundle？
【发布时间】：2015-02-20 13:07:17
【问题描述】：

我的应用支持两种语言。当我添加一个设置包时，它只有英文。在 Xcode 6.1 中，我发现无法将本地化添加到 Settings.bundle。我错过了什么吗？

【问题讨论】：

确保所有Root.strings文件没有语法错误，即"key" = "translation";。注意最后的;。有语法错误的文件会被忽略。

标签： ios xcode localization settings.bundle

【解决方案1】：

不过，我找到了一个可行的解决方案。
1) 打开 Settings.bundle 包
2) 创建新文件夹 de.lproj（不要重复 en.lproj - Finder 不喜欢这个）
3) 将 Root.strings 从 en.lproj-folder 复制到 de.lproj-folder
4) 现在你可以在 Xcode 中编辑新语言了

【讨论】：

这在 Xcode 7.3 中也适用于我。在步骤 2 中创建新文件夹时，复制现有文件夹（并重命名为例如 de.lproj-folder）对我来说效果很好（El Capitan 10.11.4）。
但是一个问题 en.lproj 文件夹不包含我目前在 .plist 文件中的字符串，所有英文标题都放在 .plist 文件中
在 Xcode9.4 的情况下，它还需要重新打开项目以反映 bundle 中所做的更改。
您需要通过 Finder 复制 .proj 文件夹：教程：useyourloaf.com/blog/localizing-iphone-app-settings-strings

【解决方案2】：

它似乎在模拟器中不起作用。我正在使用 Xcode 8.2.1。

好的。我找出问题所在。在我的 Xcode 项目中，Settings.bundle 中的文件Root.plist，缺少一项：Strings Filename。我添加了这个条目并将其值设置为Root，用于语言本地化。添加此缺失项后，我的应用设置在模拟器中按预期工作！

在this for more information上查看我的博客。

【讨论】：