在语法突出显示中正确匹配开始和结束大括号

Question

我正在自定义 tex.vim 语法文件以使 LaTeX 宏 \PVerb 以与 \verb 相同的方式突出显示。我在语法文件中模仿了\verb 的行，添加了以下行：

syn region texZone      start="\\PVerb{"            end="}\|%stopzone\>"

也就是说，我想突出显示从 \PVerb{ 到与其匹配的 } 的文本区域。

但是，如果\PVerb{...}里面有{}，那么封闭的}就会过早匹配，例如，

\PVerb{{text1}...{text2}}

...{text2} 部分不会被高亮显示，因为它前面有 }。

那么在这些情况下如何绕过}，这不是正确的匹配大括号？

我已经尝试过this question 中提出的建议，但无法让它发挥作用突出显示的区域超出了匹配的}。

这是我尝试过的（按照@Ingo Karkat 的建议添加了innerBrace）：

syn region innerBrace       start=+{+               end=+}+ transparent contains=texZone,innerBrace
syn region texZone      start="\\PVerb{"            end="}\|%stopzone\>" contains=innerBrace

这就是我得到的：

您可以看到第 3 行的正常文本也逐字突出显示。

如果我删除syn region texZone 中的contains=innerBrace，得到的结果如下：

Answer 1

问题在于innerBrace 已经与结束\PVerb{ 区域开始的{ 匹配。我能够通过innerBrace 区域开始上的否定后视 更正此问题，当紧接在它之前的\PVerb 时不允许匹配。这会将语法组限制为真正的 inner 大括号，并且跨越和嵌套有效。

syn region innerBrace   start=+\%(\\PVerb\)\@<!{+   end=+}+ transparent contains=innerBrace
syn region texZone      start="\\PVerb{"            end="}\|%stopzone\>" contains=innerBrace

另外，innerBrace 不需要再次包含texZone（因为它本身已经只包含在其中）。

Answer 2

有趣的是，对我来说，\PVerb{ 的 { 已经与 innerBrace 匹配。我不确定，为什么会发生这种情况，所以我修改了 innerBrace 的开始模式，使其在 \PVerb{ 部分不匹配：

对我来说，这是可行的：

syn region MyTexZone start="\\PVerb{" end="}" containedin=TOP
syn region innerBrace start="\(\\PVerb\)\@<!{" end="}" transparent containedin=MyTexZone

注意，你不应该使用已经在 tex.vim 语法文件中定义的语法组。这使得调试正在发生的事情变得更加困难。