如何使用 ResourceBundle 从属性文件中读取文本而不是键答案

【问题标题】：How to read text not keys from property files with ResourceBundle如何使用 ResourceBundle 从属性文件中读取文本而不是键
【发布时间】：2017-05-27 10:16:47
【问题描述】：

我遇到了一个问题。可以使用 ResourceBundle 从属性或文本文件中读取键和值，但我有一些 i18n 网页内容存储在属性/文本文件中。

我想在访问网站各个页面时显示相关的语言内容。 Java ResourceBundle 中是否有任何选项可以显示整个文件内容而不是显示键和值？

请指教

【问题讨论】：

标签： java utf-8 internationalization resourcebundle

【解决方案1】：

ResourceBundle 并非真正用于此目的。下面是一种使用 apache commons-io 库的简单方法。如果您更喜欢纯 Java 方法，可以使用 Scanner 等。

import static java.nio.charset.StandardCharsets.UTF_8;

import java.io.File;
import java.io.IOException;

import org.apache.commons.io.FileUtils;

public class DummyJunk {

    public static void main(String[] args) {    
        try{
            String s = FileUtils.readFileToString(new File("/path/to/file"), UTF_8);
            System.out.println(s);
        }catch(IOException e ){
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

【讨论】：

这不是我的解决方案。例如，我有 3 个文件，分别为 Disclaimer_en_US、Disclaimer_fa_IR 和 Disclaimer_ar_AE，那么当我们必须检测浏览器语言时，我必须添加额外的代码来说明应该显示哪个文件并且更复杂。
这不是 ResourceBundle 的目的，您可能会遇到问题。资源包需要属性和价值，您甚至需要注意转义特殊字符。如果属性文件以某种方式托管 html 内容，这也会在将来造成维护问题。相反，我建议将所有这些免责声明作为单独的文件维护，并在属性文件中维护区域设置到文件名的映射，该文件将使用 ResourceBundle 读取。
你能举个例子吗I would instead suggest maintaining all these disclaimers as individual files and maintain a mapping of locale to file name in a properties file which will be read using ResourceBundle.
下面是属性文件的内容，它将使用 ResourceBundle 读取，而实际的免责声明文件将使用 File 类读取。 pastebin.com/CAhprTKF
这不是 ResourceBundle 的工作方式。 ResourceBundle 根据 Locale 选择文件，而不是根据 Locale 选择键和值。您再次提供了错误的解决方案