通常，您可以使用反汇编程序向您展示其他语法中的指令是什么样的。尽管有时它过于冗长，例如使用rep stos %al,%es:(%rdi) 而不是
rep stosb（这是有效的 GAS AT&T 语法：当英特尔助记符已经使用 AT&T 样式操作数时-size 后缀，用 GAS 就可以了。）
或者使用retq 而不仅仅是ret。 (What is callq instruction?)
nasm -felf64 foo.asm
objdump -drwC foo.o
or objdump -drwC -Mintel foo.o for GNU .intel_syntax noprefix asm
Agner Fog's objconv 甚至可以反汇编成现成的 asm 源代码，机器码为 cmets。这比使用管道objdump -d | cut -b 32- 剥离它更有效，因为后者会丢弃符号。但是它的 GAS 模式只能针对 GAS .intel_syntax noprefix 类似 MASM 的语法，而不是 AT&T。
objconv -fgasm foo.o foo.S # uses .intel_syntax noprefix
（要在终端上查看它或通过管道进入less，请使用/dev/stdout 作为目标文件）
另一个方向也一样，用gcc -c或as组装，用objconv -fnasm拆机。 ndisasm -b64 foo.o 不理解元数据，因此要使用它，您必须将 .text 部分提取到平面二进制文件中，或者通过不应该是机器代码的 ELF 标头字节的无意义反汇编。
一种不太完美的方法是用于寻址模式、跳转和涉及符号的常量。虽然由于您没有一直链接到目标文件，但符号名称应该主要存在于反汇编程序可以使用它们的地方。对于 objdump 输出，您必须将带有符号注释的数字目标整理成实际汇编的内容。 （objconv 为分支目标发明了标签，以制作可以实际组装的 asm。）
幸运的是，objdump 通常不会使用像 %ds: 这样的冗余前缀来向您展示 AT&T 模式下的默认值，但它在 Intel 语法模式下会区分数字地址和立即数，比如 ds:0 (在机器代码只有占位符的 .o 中）。如果你确实看到类似的东西，你会想把它去掉。
## objdump -drwC -Mintel output for mov eax, [foo] and [rel foo] with extern foo
8: 8b 04 25 00 00 00 00 mov eax,DWORD PTR ds:0x0 b: R_X86_64_32S foo
f: 8b 0d 00 00 00 00 mov ecx,DWORD PTR [rip+0x0] # 15 <memset+0x15> 11: R_X86_64_PC32 foo-0x4
Or AT&T
8: 8b 04 25 00 00 00 00 mov 0x0,%eax b: R_X86_64_32S foo
f: 8b 0d 00 00 00 00 mov 0x0(%rip),%ecx # 15 <memset+0x15> 11: R_X86_64_PC32 foo-0x4
所以你想把它翻译成
.intel_syntax noprefix
mov eax, foo
mov ecx, [rip + foo]
.att_syntax
mov foo, %eax # absolute [disp32] address, only do this in 32-bit code
mov foo(%rip), %ecx # good RIP-relative
另外，mov eax, esi 会更有效，通过替换而不是合并到旧 RAX 来避免对旧 RAX 的错误依赖。还保存了一个 REX 前缀。