将字符串作为带空格的参数传递给 bash 函数

Question

我正在尝试将字符串传递给函数。该字符串包含多个参数，并且某些参数可能以多个空格开头。

#!/bin/bash
test_function() {
    echo "arg1 is: '$1'"
    echo "arg2 is: '$2'"
    echo "arg3 is: '$3'"
}

a_string="one two \"  string with spaces in front\""
result=$(test_function $a_string)
echo "$result"

这是实际产生的输出：

arg1 is: 'one'
arg2 is: 'two'
arg3 is: '"'

这是我想要实现的输出示例：

arg1 is: 'one'
arg2 is: 'two'
arg3 is: '  string with spaces in front'

如何将包含空格的参数存储在这样的字符串中，以便稍后传递给函数？

虽然可以用数组来完成，但我需要先将字符串转换成数组值。

Answer 1

With an array.

a_string=(one two "  string with spaces in front")
result=$(test_function "${a_string[@]}")

Answer 2

bash -c 可能是您正在寻找的东西（或者甚至更好，eval，正如 John Kugelman 在下面指出的那样）。从手册页，

如果存在 -c 选项，则从 第一个非选项参数 command_string。如果有 是 command_string 之后的参数，第一个参数 分配给 $0 并且任何剩余的参数是 分配给位置参数。分配给 $0 设置shell的名称，用于警告 和错误消息。

基本上bash -c "foo" 与foo 相同（加上一个子shell）。通过这种方式，我们可以轻松地将字符串作为参数插入。

这是你的例子：

#!/bin/bash
test_function() {
    echo "arg1 is: '$1'"
    echo "arg2 is: '$2'"
    echo "arg3 is: '$3'"
}

a_string="one two \"  string with spaces in front\""

export -f test_function
bash -c "test_function $a_string"

（在此示例中export 是必需的，因为它是一个已定义的函数，但在其他情况下则不需要）。

输出：

arg1 is: 'one'
arg2 is: 'two'
arg3 is: '  string with spaces in front'