在 Django 中，如何在没有显式查询的情况下从多对多关系的额外字段中检索数据？

Question

假设在 Django 1.0 中你有 extra data on a Many-to-Many relationship:

class Player(models.Model):
  name = models.CharField(max_length=80)

class Team(models.Model):
  name = models.CharField(max_length=40)
  players = models.ManyToManyField(Player, through='TeamPlayer', related_name='teams')

class TeamPlayer(models.Model):
  player = models.ForeignKey(Player)
  team = models.ForeignKey(Team)
  captain = models.BooleanField()

多对多关系允许您使用属性（Team 对象上的“players”属性或通过其相关名称使用 Player 对象上的“teams”属性）访问相关数据。当其中一个对象被放置到模板的上下文中时（例如，团队放置在上下文中以渲染生成团队名单的模板），可以访问相关对象（即团队中的球员），但是如何访问额外数据（例如“队长”）与上下文中对象（例如团队）中的相关对象一起被访问，而不向上下文中添加额外数据？

我知道可以直接查询中间表以获取额外数据。例如：

TeamPlayer.objects.get(player=790, team=168).captain

或者：

for x in TeamPlayer.objects.filter(team=168):
  if x.captain:
    print "%s (Captain)" % (x.player.name)
  else:
    print x.player.name

直接在中间表上执行此操作需要我将其他数据放置在模板的上下文中（TeamPlayer 上的查询结果），如果可能发生这种情况，我会尽量避免这样做。

Answer 1

所以，在提出问题 15 分钟后，我找到了自己的答案。

使用dir(Team)，我可以看到另一个名为teamplayer_set 的生成属性（它也存在于播放器上）。

t = Team.objects.get(pk=168)
for x in t.teamplayer_set.all():
  if x.captain:
    print "%s (Captain)" % (x.player.name)
  else:
    print x.player.name

不确定如何自定义生成的related_name，但至少我知道我可以从模板中获取数据，而无需在上下文中添加额外的查询结果。