来自资源的变量的字符串插值答案

【问题标题】：String interpolation with variable from resource来自资源的变量的字符串插值
【发布时间】：2021-07-13 09:38:57
【问题描述】：

我目前正在开发一个 .net 5.0 应用程序。

我需要将带有变量的资源字符串转换为异常消息。

预期结果： 名称为“Apple”的水果不存在。

实际结果： 名称为“错误”的水果不存在。

我在 Translation.resx 中的资源字符串如下所示：

名称：MyError
值：名称为“{error}”的水果不存在。

用于解析消息的 C# 代码如下所示：

string formatter(string error) => $"{Translation.MyError}";

string message = formatter("Apple");

throw new Exception(message);

你知道如何解决这个问题吗？

你知道如何将带变量的资源字符串转换为插值字符串吗？

【问题讨论】：

您需要使用string.Format()，而不是插值字符串。因此，您的资源字符串将变为 Fruit with name '{0}' does not exist.，而您的调用代码将变为 string.Format(Translation.MyError, error)。
谢谢，这显然是唯一的方法:)

标签： c# string exception resources interpolation

【解决方案1】：

我们有FormattableString 类和FormattableStringFactory。
这是如何使用它们

string error = "Apple";

// This comes from your resourse.
string myErrorMessage =  "Fruit with name '{0}' does not exist.";
FormattableString s = FormattableStringFactory.Create(myErrorMessage, error);
string message = s.ToString();

但是，您仍然需要将资源文件更改为 FormattableStringFactory 所期望的。您还需要将 System.Runtime.CompilerServices 命名空间添加到您的项目中

【讨论】：

谢谢！在我的情况下，它甚至可以在没有 FormattableStringFactory 的情况下工作......
就像@Steve 已经提到的，您仍然需要将您的字符串更改为"Fruit with name '{0}' does not exist"。由于FormattableStringFactory 实际上只不过是string.Format() 的包装，您不妨自己直接调用string.Format()。

【解决方案2】：

另一种可能性是 NugetPackage 'ITVComponents.Formatting'。在 ITVComponents.Formatting.TextFormat 类中有一个扩展方法 FormatText，它允许您执行以下操作：

var tmp = new {error}.FormatText(Translation.MyError);

其中 Translation.MyError 的值为“名称为 '[error]' 的水果不存在。”

你格式化的对象可以是

任何类型的对象。然后可以使用公共方法/属性/字段
一个 IDictionary。那么所有项目都可以通过他们的名字来访问

在底层它使用脚本引擎，因此您也可以使用复杂的表达式，例如

"'[error]' has [error.Length] letters, which is an [error.Length%2==0?\"\":\"un\"]-even number."

【讨论】：

感谢您的提示！我会仔细看看那个:)