如何仅翻译 DRF 中的自定义错误消息？

Question

在 DRF 中，所有默认错误消息都已翻译。但我需要翻译我自己的错误信息。 我做了什么：

1. 将我所有的错误信息放入_()，其中_是gettext
2. 在设置中将LOCALE_PATHS 设置为locale 文件夹
3. 跑python manage.py makemessages -l ru

创建了 .po 文件，这是第一个麻烦。在 .po 文件中是我的消息，除此之外还有很多我不想翻译的默认 Django 消息。 （我不想覆盖翻译，我想扩展它）

我在 .po 文件中翻译了我的消息，然后我运行 python manage.py compilemessages 创建了 .mo 文件。这是第二个麻烦。

我的所有消息现在都已翻译，但默认的 DRF 消息（它们不在 .po 文件中，有 Django 消息，不是 DRF）尚未翻译，它们只有英文（例如 Authentication credentials were not provided、@987654329 @等）

Answer 1

需要从 venv 中的包中排除消息。 例如

--忽略

python manage.py makemessages -l ru --ignore=env
python manage.py compilemessages -l ru --ignore=env