为什么子字符串提取提取整个单词而不是字符？答案

【问题标题】：Why does substring extraction extract entire words instead of characters?为什么子字符串提取提取整个单词而不是字符？
【发布时间】：2019-06-20 14:04:40
【问题描述】：

给定一个文件test.txt，内容为This is a test.，我想提取其内容的子字符串，更具体地说是第二个和第三个字符（hi），使用命令

echo ${$(cat test.txt):1:2}

但是，这会输出第二个和第三个单词 (is a) 而不是单个字符。

我可以的

a=$(cat test.txt)
echo ${a:1:2}

它按预期工作。但我想在一个命令中完成。

有人可以解释这里发生了什么并提供解决方案吗？

编辑：

系统正在运行zsh。

【问题讨论】：

在我的机器上（Debian，使用 bash 4.4），这只会给出“错误替换”错误。它可能不会正式工作。一方面，您在第一个表达式的大括号内使用 $（替换），而不是在第二个表达式中。
您不能在 Bash 中进行嵌套替换。 unix.stackexchange.com/questions/189426/…
对不起，我忽略了系统运行的是 zsh 而不是 bash。
@JimDanner 你是对的。显然 zsh 是唯一可以嵌套替换的 shell，但我仍然不明白为什么我的做法会导致观察到的行为。

【解决方案1】：

无法准确解释那里发生了什么，但您可以使用sed 作为替代方案：

sed -E 's/.(..).*/\1/' test.txt

只用第二个和第三个字符替换每一行。

【讨论】：