带有元素内容的命名空间不可知 XPath 查询

Question

我见过的与命名空间无关的语法让我感到困惑。

说我有：

<root>
  <parent attribute="A">A<child>A</child></parent>
  <parent attribute="B">B<child>B</child></parent>
</root>

到目前为止，我看到了：

/root/parent/child/text()

翻译为：

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent']/*[local-name()='child']/text()

但我正在为这样的事情苦苦挣扎：

/root/parent[@attribute="A"]/child/text()

或：

/root/parent[text()="B"]/child/text()

或：

/root/parent[1]/child/text()

这些如何翻译？

谢谢，

编辑：还有一个:-)

<root>
        <parent>
            <childName>serverName</childName>
            <childValue>MyServer</childValue>
        </parent>
        <parent>
            <childName>ServerLocation</childName>
            <childValue>Somewhere</childValue>
         </parent>
</root>

这是怎么翻译的？

/root/parent[childName="serverName"]/childValue/text()

Answer 1

我使用的与命名空间无关的语法 看到周围让我感到困惑。

首先，我建议您不要使用这种语法，尤其是当它令人困惑时。它也可能导致错误 - 有关详细信息，请参阅我的答案的结尾。

在 XPath 表达式中指定名称空间中的名称的标准方法是向您的 XPath 引擎注册名称空间（请参阅相应的供应商特定文档），然后使用绑定到已注册名称空间的前缀（例如"x") 名称类似于 x:someName

关于这个主题有很多很好的答案 - 只需使用其中一个即可。

现在，如果由于某种原因您仍然决定使用令人困惑的语法，那么：

但我正在为之类的事情苦苦挣扎 这个：

/root/parent[@attribute="A"]/child/text()

使用：

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent' and @attribute='A']

然后：

或：

/root/parent[text()="B"]/child/text()

使用：

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent' and text()='B']
                                    /*[local-name()='child']/text()

然后：

或：

/root/parent[1]/child/text()

使用：

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent'][1]
                                 /*[local-name()='child']/text()

然后：

还有一个:-)

<root>
  <parent>
      <childName>serverName</childName>
      <childValue>MyServer</childValue>
  </parent>
  <parent>
      <childName>ServerLocation</childName>
      <childValue>Somewhere</childValue>
  </parent>
</root>

如何翻译？

/root/parent[childName="serverName"]/childValue/text()

使用：

/*[local-name()='root']
      /*[local-name()='parent'][*[local-name()='childName"]='serverName']
                                           /*[local-name()='childValue']/text()

请注意：

如果 XML 文档中存在属于两个不同名称空间的具有相同本地名称的元素，则此类表达式可能不会选择所需的节点。

Answer 2

我理解您的问题的意思是，如何使这些 XPath 表达式与命名空间无关？ （这不是特殊语法，只是 local-name() 函数的典型用法。）

/root/parent[@attribute="A"]/child/text()

会变成

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent'][@attribute='A']/*[local-name()='child']/text()

（如果需要，您可以对属性值使用双引号，但这会使嵌入 XSLT 或任何您的环境变得更加困难。）

/root/parent[text()="B"]/child/text()

会变成

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent'][text() = 'B']/*[local-name()='child']/text()

和

/root/parent[1]/child/text()

会变成

/*[local-name()='root']/*[local-name()='parent'][1]/*[local-name()='child']/text()