我正在使用以下代码在 XML 文件中执行搜索：
$result = $xml->xpath("//StopPoint[contains(StopName, '$query')]");
其中 $query 是搜索查询，StopName 是巴士站的名称。问题是，它区分大小写。
不仅如此，我还可以使用 ÆØÅæøå 等非英语字符进行搜索，以返回挪威人的姓名。
这怎么可能？
【问题讨论】：
非英文名称应该不是问题。只需将它们添加到您的 XPath。 （XML 被定义为使用 Unicode）。
至于不区分大小写，...
XPath 1.0 包括以下statement：
两个字符串相等当且仅当它们由相同的 UCS 字符序列组成。
因此，即使在本地名称上使用显式谓词也无济于事。
XPath 2 包括映射大小写的函数。例如。 fn:upper-case
附加：使用 XPath 的翻译功能应该允许在 XPath 1 中伪造大小写映射，但输入需要包含您和您的用户将需要的每个大小写代码点：
"test" = translate($inputString, "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz", "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ")
【讨论】：
另外：
$xml->xpath("//StopPoint[contains(StopName, '$query')]");
您需要从 $query 中删除所有撇号字符以避免破坏您的表达。
在 XPath 2.0 中，您可以将分隔符中使用的引号加倍以将该引号放入字符串文字中，但在 XPath 1.0 中，不可能在字符串中包含分隔符。
【讨论】：
在 XPath 1.0 中（我相信，这是 PHP SimpleXML 所能获得的最佳版本），您必须使用 translate() 函数从混合大小写输入中生成全小写输出。
为方便起见，我会将它包装在这样的函数中：
function findStopPointByName($xml, $query) {
$upper = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"; // add any characters...
$lower = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå"; // ...that are missing
$arg_stopname = "translate(StopName, '$upper', '$lower')";
$arg_query = "translate('$query', '$upper', '$lower')";
return $xml->xpath("//StopPoint[contains($arg_stopname, $arg_query)");
}
作为一种清理措施，我将完全禁止或转义 $query 中的单引号，因为如果它们被忽略，它们会破坏您的 XPath 字符串。
【讨论】：
在 XPath 2.0 中，您可以使用lower-case() 函数，它支持 unicode，因此它可以很好地处理非 ASCII 字符。
contains(lower-case(StopName), lower-case('$query'))
要访问 XPath 2.0，您需要 XSLT 2.0 解析器。例如SAXON。您可以通过 JavaBridge 访问它from PHP。
【讨论】：