我已经完成了一个脚本，它为每个字母定义了一个变量（用于加密过程），但我希望在输出中包含空格。
我有这个：
eiput_splitted="$(echo $einput | sed -e 's/\(.\)/\1\n/g')"
export eouput=""
for input in $eiput_splitted; do
export eouput=$eouput${!input}
//added code here
done
但我不知道如何检测循环中的空格。 我试过了
if [ $input = \ ]
if [ $input = *\ * ]
if [ $input = *"\ "* ]
if [ $input = "*\ *" ]
if [ -z ${!input+x} ] (to detect unset variables, but doesn't seem to work..)
你能帮帮我吗？
【问题讨论】：
你可以在 BASH 中使用它：
while IFS= read -r ch; do
[[ "$ch" == " " ]] && echo "space character"
done < <(grep -o . <<< "$einput")
grep -o . <<< "$einput"逐个字符分割输入字符串< <(...) 称为进程替换IFS= 将输入字段分隔符设置为 null（以允许 `read 读取空间）【讨论】：
< <(...) 是相同的管道命令，但比使用管道更有效。 <<< 在 BASH 中被称为 herestring，IFS= read -r 从输入中读取整行（这是 grep 命令的输出）。
因为您不引用字符串，所以其中的任何空格都会丢失。试试这个吧。
echo "$einput" |
sed -e 's/\(.\)/\1\n/g' |
while IFS= read -r input; do
eouput="$eouput${!input}"
:
done
根据您的进一步处理情况，我可能只在循环内使用printf '%s' "${!input}"，并在必要时在done 之后在管道中处理其输出，以避免另一个变量。
【讨论】：
IFS= read -r 逐字读取每个输入标记。
你的设计不是很好。你不应该像这样使用普通变量！如果你想对_、*、é等特殊字符进行编码，就会遇到问题。
相反，您应该使用关联数组。这是一个完整的纯 Bash 工作示例：
#!/bin/bash
# read message to encode on stdin and outputs message to stdout
declare -A lookup
lookup=(
[a]=n [b]=o [c]=p [d]=q [e]=r [f]=s [g]=t [h]=u [i]=v [j]=w [k]=x
[l]=y [m]=z [n]=a [o]=b [p]=c [q]=d [r]=e [s]=f [t]=g [u]=h [v]=i
[w]=j [x]=k [y]=l [z]=m
)
while IFS= read -r -d '' -n 1 char; do
if [[ -z $char ]]; then
# null byte
printf '\0'
elif [[ ${lookup["$char"]} ]]; then
# defined character
printf '%s' "${lookup["$char"]}"
elif [[ $char = @(' '|$'\n') ]]; then
# space and newline
printf '%s' "$char"
else
# other characters passed verbatim with warning message
printf >&2 "Warning, character \`%s' not supported\n" "$char"
printf '%s' "$char"
fi
done
我将此脚本称为 banana、chmod +x banana 和：
$ ./banana <<< "hello stackoverflow"
uryyb fgnpxbiresybj
$ ./banana <<< "uryyb fgnpxbiresybj"
hello stackoverflow
如果要对变量input的内容进行编码，并将编码后的文本存储在变量output中，只需将主循环修改为：
output=
linput=$input
while [[ $linput ]]; do
char=${linput::1}
linput=${linput:1}
if [[ ${lookup["$char"]} ]]; then
# defined character
output+=${lookup["$char"]}
elif [[ $char = @(' '|$'\n') ]]; then
# space and newline
output+=$char
else
# other characters passed verbatim with warning message
printf >&2 "Warning, character \`%s' not supported\n" "$char"
output+=$char
fi
done
在这种情况下，我省略了对空字节的检查，因为 Bash 变量不能包含空字节。
这样进行，您可以真正编码任何您喜欢的字符（甚至是空字节 - 在第一个版本中 - 和换行符）。
编辑（重新发表您的评论）。
您想将此用于Caesar cipher 脚本。您担心的是您提示用户输入用于轮班的号码，并且您不知道如何在您的情况下使用此方法。关键是查找表的生成比较容易。
这是一个完整的示例：
#!/bin/bash
chrv() {
local c
printf -v c '\\%03o' "$1"
printf -v "$2" "$c"
}
ansi_normal=$'\E[0m'
ansi_lightgreen=$'\E[02m'
while true; do
printf '%s' "Encryption key (number from ${ansi_lightgreen}1$ansi_normal to ${ansi_lightgreen}26$ansi_normal): "
read -re ekey
if [[ $ekey = +([[:digit:]]) ]]; then
((ekey=10#$ekey))
((ekey>=1 && ekey<=26)) && break
fi
printf 'Bad number. Try again.\n'
done
# Build the lookup table according to this number
declare -A lookup
for i in {0..25}; do
for u in 65 97; do
chrv "$((i+u))" basechar
chrv "$(((i+ekey-1)%26+u))" "lookup["$basechar"]"
done
done
printf '%s' "Input (only ${ansi_lightgreen}letters$ansi_normal and ${ansi_lightgreen}spaces${ansi_normal}): "
IFS= read -re einput
read -n1 -rep "Do you want output to be uppercase? ${ansi_lightgreen}(y/n)$ansi_normal " oup
[[ ${oup,,} = y ]] && einput=${einput^^}
output=
linput=$einput
while [[ $linput ]]; do
char=${linput::1}
linput=${linput:1}
if [[ ${lookup["$char"]} ]]; then
# defined character
output+=${lookup["$char"]}
elif [[ $char = @(' '|$'\n') ]]; then
# space and newline
output+=$char
else
# other characters passed verbatim with warning message
printf >&2 "Warning, character \`%s' not supported\n" "$char"
output+=$char
fi
done
printf 'Original text: %s\n' "$einput"
printf 'Encoded text: %s\n' "$output"
纯 Bash，没有子 shell :)。
【讨论】：
lookup 表而不是对其进行硬编码。如果您向我们展示了如何提示和构建变量，将会很有趣。您很可能采用了糟糕的设计和损坏的方法（我将向您解释为什么它会损坏以及如何解决所有这些问题）。顺便说一句，我希望你能认出那里的 rot13 编码 :)。
:D）。我根据您当前的脚本编辑了我的答案以包含一个完整的工作示例（松散地）。
chrv 接受两个参数。第一个是数字（字符的代码点，例如，a 是 97），第二个是存储字符的变量名。例如，调用chrv 97 foo 会将字符a 存储到变量foo 中。我们正在使用这个函数来构建查找表。
使用 IFS=$'\n' 将内部字段分隔符从空格更改为换行符。
【讨论】：
要遍历字符串的字符，可以使用参数扩展：
eiput='Hello World!'
H="capital letter 'h'"
l="I appear 3 times"
strlen=${#eiput}
for ((i=0; i<strlen; i++)); do
char=${eiput:i:1}
printf "%2d:%c:%s\n" $i "$char" "${!char}"
done
0:H:capital letter 'h'
1:e:
2:l:I appear 3 times
3:l:I appear 3 times
4:o:
5: :
6:W:
7:o:
8:r:
9:l:I appear 3 times
10:d:
11:!:
【讨论】：