为什么 tr 替换一个字符三次？

Question

我正在从终端运行命令。我使用 zsh 作为我的外壳。我的目标是在此目录和所有子目录中的所有 txt 文件中用 ' 替换所有 ’ 实例。

我有一个包含以下文本的文件：

这是一个测试：'

当我运行以下命令时

for file in *.txt(.); tr \’ \' < $file | sponge $file

文件是这样结束的

这是一个测试：'''

替换有效，但它发生了 3 次。这似乎不是海绵的问题，但在使用 tr 时会发生。

我做错了什么？

Answer 1

我不知道tr，但你可以使用本机zsh：

for file in *.txt(.); do
  { > $file } <<< ${"$( < $file )"//’/\'}
done

参考资料：

• https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Redirection.html
• https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Expansion.html