当我在 x86 程序集中打印它们时，ANSI 转义码不起作用？

Question

我正在尝试制作一个简单的 x86 汇编程序（我使用 NASM 作为我的汇编程序），它使用 ANSI 代码将终端文本颜色更改为红色，然后打印一些内容，然后打印出红色前景。代码如下：

; This macro is equivalent to printf(message)
%macro  print   1
        lea     rdi,    [rel %1]
        call    _printf
%endmacro
; Example call:
;   print    prompt
; Where prompt is something like:
;   prompt:
;       db      "Hiya dude! What's your name?", 0

; These are the terminal colors, they are ANSI codes that, when printed, will change the color of the text.
    section .data
COLOR_FORE_RED:
    db       "\033[31m",0 ; ANSI Fore Red code

%define  SetColor_FRed      print    COLOR_FORE_RED

但是当我尝试使用这些宏时：

SetColorFRed ; Set text color
print Hello  ; Print "Hello!:
section .data
Hello:
    db "Hello!",0

输出是：

\033[31mHello!  <- Output color is plain old black, not red

为什么不将文本颜色更改为红色？据我所知，这段代码相当于在 C 中使用 printf("\033[31m Hiya!")，它在我的计算机上运行良好，并且确实将输出颜色更改为红色。我的平台是 Mac OSX，我正在使用 64 位 x86 进行编程，并且正在运行 Intel Core i7 处理器。

Answer 1

NASM 不会将双引号 " 之间的字符串处理为 C 样式字符串。这意味着 C \033、\n 等转义序列没有经过特殊处理，而是按字面意思发出。如果将字符串放在反引号 NASM 可以解释 C 样式的字符串>` 而不是双引号。

修改：

db       "\033[31m",0 ; ANSI Fore Red code

成为：

db       `\033[31m`,0 ; ANSI Fore Red code

此信息可在 3.4.2 字符串部分下的NASM documentation 中找到

---

YASM（类似于 NASM 的汇编程序）不支持这种方式的反引号。适用于 NASM 和 YASM 的替代方法是将字符串分解并分别发出所需的转义序列\033，例如：

db       33o, "[31m",0 ; ANSI Fore Red code

这会发出一个值为八进制 33 的字节，然后是字符串的其余部分。带有后缀 o 的值被视为八进制值。此方法适用于 YASM 和 NASM