ubuntu 中的 echo -e 选项不起作用答案

【问题标题】：echo -e option in ubuntu doesn't workubuntu 中的 echo -e 选项不起作用
【发布时间】：2012-12-18 11:17:03
【问题描述】：

我的同事用的是Ubuntu，我用的是openSUSE，我们用同样的makefile编译了同样的源代码，我的环境运行良好，但是我的同事不行，总是输出无法识别的-e选项。我们检查makefile，只发现echo命令使用-e选项。

Dose Ubuntu 的 echo 功能和其他的不一样？

+++++更新在makefile中，echo定义为：

TOOLSDIR =

ECHO = $(TOOLSDIR)echo -e

$(TOOLSDIR)是工具的目录，这个make文件可以检测编译环境，如果linux或者有CYGWIN：

$(TOOLSDIR)为空，如果是windows，会转到WIN32版本的echo工具目录，如：

TOOLSDIR = $(subst /,\,$(MAKEDIR)/tools/WIN32/)

我们执行make后，ubuntu会输出：

致命错误：L3900U：无法识别的选项“-e”。

然而，openSUSE 没有这个错误

+++++为 echo -e 更新

我在ubuntu中写了一个测试makefile

all:
    echo -e hello

输出：

echo -e hello

你好

+++++更新 openSUE (12.1) 和 ubuntu (12.04) 中的 makefile 测试

all:
    echo -e "hello 1"
    echo -e hello 2
    echo -e he\nllo3
    echo -e "he\nllo4"

opensuse，输出为：

echo -e "你好 1"

你好 1

echo -e hello 2

你好 2

echo -e he\nllo3

henllo3

echo -e "he\nllo4"

他

llo4

在 ubuntu 中，输出为：

echo -e "你好 1"

-e 你好 1

echo -e hello 2

你好 2

echo -e he\nllo3

henllo3

echo -e "he\nllo4"

-他

llo4

同时，我在ubuntu中测试，没有-e的回显，结果和openSUSE一样，回显-e

【问题讨论】：

你能粘贴上下文的确切错误吗？ echo在ubuntu中支持-e，肯定是别的东西。
你们都使用同一个shell解释器吗？重击/嘘？
请尝试最小的 makefile：all:<cr><tab>echo -e hello 并告诉我们结果。
@Diego Basch，我为你更新了我的错误上下文
@Beta，我为你发布了我的测试生成文件

标签： shell ubuntu makefile

【解决方案1】：

这可能取决于你们使用的外壳（回声通常在外壳内实现）

这就是在 OS X（Mountain Lion）中发生的事情：

$ bash
bash-4.2$ echo -e foo
foo
bash-4.2$ sh
sh-3.2$ echo -e foo
-e foo

OpenSUSE 和 Ubuntu 也是如此。

-e 选项不符合 POSIX（我不确定，但它应该是默认行为），顺便说一句，要打印格式化文本，printf 是更合适的命令。

根据您提供的信息，我认为您的 makefile 存在错误（可移植性问题）。

在 OSX 上 man echo 也没有列出 -e 选项，顺便说一句。在 Ubuntu 12.10 上，-e 存在于我的计算机上，在我的路由器 BusyBox v1.13.4 上也接受 -e（它是 busybox 的内部命令）

但可能只是 /bin/sh 使用内部命令并忽略它。

==== 更新：

在你的 makefile 中删除 echo 前面的 $(TOOLSDIR)：

ECHO = echo -e

事实上，如果你指定了 echo 的路径（即/bin/echo），你会强制 shell 从文件系统执行程序，而不是 shell 内部实现的程序：

$ echo -e foo
foo
$ /bin/echo -e foo
-e foo

【讨论】：

我的同事和我使用 bash 而不是 sh
另外，我更正了我的问题，TOOLSDIR 在 linux build 中是空的
你可以在 ubuntu 中看到我的测试，并使用-eopensuse 回显
另外，我测试echo -e foo和/bin/echo -e foo，在ubuntu中的输出是一样的12.04
谢谢你的回答，我也在/bin/sh找到了一些东西，请看我的回答

【解决方案2】：

\ 是 shell 中的转义字符，所以 \n 就是一个“n”，所以转义转义符 \\\n。

[sg@Study ~]$ echo -e \\nfoo\\nfoo

foo
foo
[sg@Study ~]$

或使用引号

[sg@Study ~]$ echo -e "\\nfoo\\nfoo"

foo
foo
[sg@Study ~]$

【讨论】：

谢谢你的回答，我也在/bin/sh找到了一些东西，请看我的回答

【解决方案3】：

我还发现它可能是由 ubuntu 链接 /bin/sh 到 dash 而不是 bash 引起的。在我使用bash 之后，问题解决了，还有一个与此相关的问题，我问： same shell script has different behaviou on different Linux distribution

【讨论】：

【解决方案4】：

Luigi R. Viggiano 和 How Chen 都对问题和解决方案提供了很好的解释。事实上，他们的答案是相辅相成的。

在 dash 中，echo 命令不接受 -e 标志。然而，在 bash 中，确实如此。

在 Ubuntu 中，可以考虑使用 update-alternatives 来选择 bash 而不是 dash 作为默认 shell。以下命令可以解决问题（警告，这些命令将适用于系统范围）：

sudo update-alternatives --install /bin/sh sh /bin/bash 0
sudo update-alternatives --install /bin/sh sh /bin/dash 0
sudo update-alternatives --set sh /bin/bash

【讨论】：