为了加快某些 bash 脚本的执行速度，我想使用命令替换将命令的结果保存在变量中，但是命令替换用空格替换了 0x0A 换行符。例如：
a=`df -H`
或
a=$( df -H )
当我想进一步处理$a 时，换行符被一个空格替换，所有行现在都在一行上，这更难 grep：
echo $a
避免换行符被命令替换删除的简单技巧是什么？
【问题讨论】：
eval时也会出现这个问题。
标签： bash newline command-substitution
您正在寻找的换行符在那里，您只是看不到它们，因为您使用 echo 而不引用变量。
验证：
$ a=$( df -H )
$ echo $a
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on /dev/sda3 276G 50G 213G 19% / udev 2.1G 4.1k 2.1G 1% /dev tmpfs 832M 820k 832M 1% /run none 5.3M 0 5.3M 0% /run/lock none 2.1G 320k 2.1G 1% /run/shm
$ echo "$a"
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda3 276G 50G 213G 19% /
udev 2.1G 4.1k 2.1G 1% /dev
tmpfs 832M 820k 832M 1% /run
none 5.3M 0 5.3M 0% /run/lock
none 2.1G 320k 2.1G 1% /run/shm
$
正如 @user4815162342 正确指出的那样，虽然输出中的换行符没有被删除，但 尾随换行符 会通过命令替换被删除。请参阅下面的实验：
$ a=$'test\n\n'
$ echo "$a"
test
$ b=$(echo "$a")
$ echo "$b"
test
$
在大多数情况下，这无关紧要，因为echo 将添加已删除的换行符（除非使用-n 选项调用它），但在某些极端情况下，输出中有多个尾随换行符一个程序，并且由于某种原因它们很重要。
在这些情况下，如 @Scrutinizer 所述，您可以使用以下解决方法：
$ a=$(printf 'test\n\n'; printf x); a=${a%x}
$ echo "$a"
test
$
解释：字符x被添加到输出中（使用printf x），在换行符之后。由于换行符不再尾随，因此它们不会被命令替换删除。下一步是删除我们添加的x，使用${a%x} 中的% 运算符。现在我们有了原始输出，所有换行符都存在！！！
我们可以代替使用命令替换将程序的输出分配给变量，而是使用process substitution 将程序的输出提供给read 内置命令（感谢@ormaaj）。进程替换保留所有换行符。将输出读取到变量有点棘手，但您可以这样做：
$ IFS= read -rd '' var < <( printf 'test\n\n' )
$ echo "$var"
test
$
解释：
IFS=。否则read 不会将整个输出分配给var，而只会分配给第一个标记。-rd '' 调用read。 r 用于防止反斜杠充当特殊字符，d '' 将分隔符设置为空，以便 read 读取整个输出，而不仅仅是第一行。我们可以代替使用命令或进程替换将程序的输出分配给变量，而是将程序的输出通过管道传递给read 命令（归功于@ormaaj）。管道还保留所有换行符。但是请注意，这次我们使用the shopt builtin 设置lastpipe shell 可选行为。这是必需的，以便在当前 shell 环境中执行 read 命令。否则，该变量将在子 shell 中分配，并且无法从脚本的其余部分访问。
$ cat test.sh
#!/bin/bash
shopt -s lastpipe
printf "test\n\n" | IFS= read -rd '' var
echo "$var"
$ ./test.sh
test
$
【讨论】：
a=$(printf 'test\n\n'; printf x); echo "${a%x}"
read 和非标准选项来进行分配。 shopt -s lastpipe; printf %s "$myData" | IFS= read -rd '' var。 Bash 的printf -v 在一些类似的情况下也很有用。
lastpipe（尽管我通常使用 lastpipe）更为常见且向后兼容。您注意到的原因是由于工作控制。交互式 shell 具有set -m，它强制管道在单独的进程组中运行，这需要最后一个元素的子 shell。由于作业控制不适用于子外壳的子外壳，因此将所有内容包装在 (...) 中是一种解决方法（无论如何，我在交互测试时几乎总是这样做）。
read 在遇到 EOF 时以非零值退出。这会导致方法 2 和 3 以非零值退出，因此屏蔽了主命令的退出状态。在方法 1 中使用main_cmd ; printf x 也会覆盖主命令退出代码并干扰错误处理。尝试使用 main_cmd && printf x 代替（如果尾随行仅在成功退出时很重要）或 main_cmd ; ec=$?; printf x; exit $ec 在成功和错误情况下保留尾随空格。
我试图解决这个问题，因为我正在使用 bash 流式传输在 F# 脚本上运行解释器的结果。经过一些试验和错误，这最终解决了问题：
$ cat fsi.ch
#!/bin/bash
echo "$(fsharpi --quiet --exec --nologo $1)"
$ fsi.ch messages.fsx
Welcome to my program. Choose from the menu:
new | show | remove
当然，假设您需要运行一个终端程序。 希望这会有所帮助。
【讨论】：
另一个“巧妙的技巧”是使用回车符，它可以防止换行符被剥离，但不会在输出中添加任何内容：
$ my_func_1 () {
> echo "This newline is squashed"
> }
$ my_func_2 () {
> echo "This newline is not squashed"
> echo -n $'\r'
> }
$ echo -n "$(my_func_1)" && echo -n "$(my_func_2)" && echo done
This newline is squashedThis newline is not squashed
done
$
但买家要注意：正如 cmets 中提到的，这可以很好地用于仅发送到终端的输出，但是如果您将其传递给另一个进程，您可能会混淆它，因为它可能不会期待奇怪的终止'\r'。
【讨论】：
echo -n "$(my_func_2)" | cat -A 的输出，您会看到$'\r' 保留在输出中，因此如果接收器进程不期望它可能会导致问题。