ASP.net 未使用其他语言环境资源文件答案

【问题标题】：ASP.net is not using other locale resource filesASP.net 未使用其他语言环境资源文件
【发布时间】：2011-11-23 03:11:12
【问题描述】：

我有一个Default.aspx 文件，我可以在其中获取本地化值：

Default.aspx：

<asp:Localize meta:resourcekey="lblTitle" runat="server">Welcome</asp:Localize>

然后我创建一个匹配的 fallback 资源文件：

Default.aspx.resx：

lblTitle.Text    Welcome to Stackoverflow Localized

这很有效：

现在我想创建例如法语本地化：

Default.aspx.fr.resx：

lblTitle.Text    Bienvenue Stackoverflow

我将浏览器更改为发送法语语言环境：

（确实如此）：

GET http://stackoverflow.com/ HTTP/1.1
Accept: application/x-ms-application, image/jpeg, application/xaml+xml, image/gif, image/pjpeg, application/x-ms-xbap, */*
Accept-Language: fr-CH,qps-ploc;q=0.5
User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.1; WOW64; Trident/5.0; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729; Media Center PC 6.0; InfoPath.3; .NET4.0C; .NET4.0E)
Accept-Encoding: gzip, deflate
Connection: Keep-Alive
Host: stackoverflow.com

除非它不起作用：

我正在关注Microsoft says：

例如，如果您在 App_LocalResources 文件夹中有一个名为 Default.aspx 的页面，您可能会创建以下文件：

Default.aspx.resx。如果没有找到语言匹配，这是默认的本地资源文件（后备资源文件）。

Default.aspx.es.resx。这是西班牙语的资源文件，没有文化信息。

Default.aspx.es-mx.resx。这是专门针对西班牙语（墨西哥）的资源文件。

Default.aspx.fr.resx。这是法语的资源文件，没有文化信息。

为什么 .NET 没有做 .NET 应该做的事情？

更新：

来自 MSDN：

为不同语言选择资源文件

ASP.NET 可以将页面的 UICulture 和 Culture 属性设置为浏览器传递的语言和区域性值。 ... 详情请见How to: Set the Culture and UI Culture for ASP.NET Web Page Globalization.

如何让 ASP.NET 将页面的 UICulture 和 Culture 属性设置为浏览器传递的语言和文化值？

来自How to: Set the Culture and UI Culture for ASP.NET Web Page Globalization：

用户可以在浏览器中设置 UI 文化和文化。为了例如，在 Microsoft Internet Explorer 中，在工具菜单上，用户可以单击 Internet 选项，在常规选项卡上，单击语言，然后设置他们的语言偏好。如果 enableClientBasedCulture 设置了 Web.config 文件中的全球化元素的属性为 true，ASP.NET 可以为网页设置 UI 文化和文化自动，基于浏览器发送的值。

以声明方式设置 ASP.NET 网页的文化和 UI 文化

要让 ASP.NET 将 UI 文化和文化设置为当前浏览器设置中指定的第一种语言，请将 UICulture 和 Culture 设置为 auto。或者，您可以将此值设置为 auto:culture_info_name，其中 culture_info_name 是文化名称。有关文化名称的列表，请参阅 CultureInfo。您可以在 @ Page 指令或 Web.config 文件中进行此设置。

【问题讨论】：

标签： asp.net resources localization globalization

【解决方案1】：

尝试在 .aspx 文件的 @ Page 指令中设置 UICulture="auto" 和 Culture="auto"。

How to: Set the Culture and UI Culture for ASP.NET Web Page Globalization

或者，您可以在 web.config 中完成相同的操作，但它会应用于每个页面：

<system.web>
    <globalization uiCulture="auto" culture="auto" />
</system.web>

【讨论】：

谢谢。这解决了问题，现在根据 Accept-Language HTTP 标头正确设置了语言环境

【解决方案2】：

默认情况下，浏览器语言不会影响应用程序区域设置。您需要添加一些代码来实现这一点。一种方法是在 Global.asax 或 HttpModule 中添加一些代码，在 BeginRequest 上。

要从浏览器读取语言设置，您可以使用以下内容：

var languages = Request.UserLanguages
if (languages != null)
{
    var lang = languages[0];
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(lang);
}

如果你还想影响日期时间、数字格式等，那么还要设置CurrentCulture。

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(lang);

【讨论】：

【解决方案3】：

我不相信 ASP.NET 运行时默认设置处理线程的 UI 文化。您必须明确分配它。您可以使用您自己的自定义 HttpModule，甚至在您的 Global.asax.cs 中执行此操作。

类似的东西：

string selectedCulture = browserPreferredCulture;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new
  CultureInfo(selectedCulture);
Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
  CultureInfo.CreateSpecificCulture(selectedCulture);

请参阅http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bz9tc508.aspx 作为起点的示例。

【讨论】：