MVC4 本地化。从视图访问 resx答案

【问题标题】：MVC4 localization. Accessing resx from viewMVC4 本地化。从视图访问 resx
【发布时间】：2013-02-09 10:24:55
【问题描述】：

在我看来，我想从该文件的特定本地资源中访问资源字符串。正如您从网络表单中知道的那样：

(string)GetLocalResource("Title");

无痛流畅。框架处理从文化信息代码扩展 (.en-EN.resx) 获取的 .resx 文件。

在带有 Razore 视图的 MVC4 中这可能吗？怎么做？

我注意到我可以将 .resx 文件上的 Custom Tool 属性设置为 PublicResXFileCodeGenerator。这样我就可以从视图中访问它。例子：我用丹麦语和英语为 index.cshtml 创建了 2 个资源文件。就像我在网络表单中一样。这是我希望我能写的（Custom Tool Name 属性设置为“ViewResource”）：

@ViewResource.Title

巴姆。如果当前文化是丹麦语，标题将是“Forside”，如果是英语，它将是“Home”。但相反，我得到的唯一选择是选择一个特定的文件。并从中选择所需的字符串：

@ViewResource.Index_cshtml_en-EN_resx.Title

那不是动态的。所以我想我可以制作一个扩展类，以某种方式取代 en-EN/da-DK。但是对于如此“简单”并且已经很好且容易集成到网络表单中的东西来说，这似乎确实是相对大量的工作。必须有另一种方式。当然，mvc 团队像其他一切一样为我们提供了一些智能机制:)

【问题讨论】：

标签： razor asp.net-mvc-4 localization resx razor-2

【解决方案1】：

我使用了特殊的 .NET 文件夹 App_LocalResources。

步骤如下

将.resx 文件添加到该文件夹（即：Resource.resx、Resource.es-ES.resx）

右键单击每个.resx 文件并选择properties 并确保选择以下内容

Build Action: Embedded Resource 
Custom Tool: PublicResXFileCodeGenerator
Custom Tool Namespace: Resources

然后在您的视图中，您可以使用 Resources 命名空间来访问您的 .resx 文件中的文本

<h2>@Resources.Resource.Global_Title<h2>

@Resources 因为这是您在 Custom Tool Namespace 和 .Resource 中提供的名称，因为这是 .resx 文件的名称

还要确保资源设置为Public

要从任何模型访问资源，只需添加一行

using Resources;  //<<-- This line

namespace Concordia_CRM.Models
{
    public class SolicitudDemo
    {
        [Required]
        [Display(Name = "SD_NombreEmpresa", ResourceType = typeof(Resource))]
        public string NombreEmpresa { get; set; }

...
}

更多细节可以在这个post找到。

【讨论】：

我意识到这是旧的，但这个页面在我的开发中帮助了我，我想补充一点，如果你想在你的值中有 html 标签，它有助于将 @Resources.Resource.PropertyName 放在里面@Html.Raw()。这样，如果您的值具有标签（例如），它将相应地呈现 html 而不仅仅是文本。还有一点需要注意的是，如果要将这些值放在 data-foo 属性中，并且该值有空格，则应将整行括在引号中，以便读取为： data-foo="@Html.Raw( Resources.Resource.PropertyName)"

【解决方案2】：

在 Visual Studio 顶部的资源设计器中，我们有一个带有标签的组合框：访问修饰符，通常将其设置为：内部，为了使其正常工作，请将其设置为：公共。

【讨论】：

这可能是原始发布者的解决方案。

【解决方案3】：

如果您创建一个名为 f.ex 的文件夹。 “资源”并添加 2 个文件 Index.resx 和 Index.da-DK.resx，您应该能够在剃刀视图中像这样访问它们。

@Resources.Index.Title

然后根据当前的线程文化，它会从正确的文件中选择文本

【讨论】：

不。我无法访问它们。我需要在视图中导入一些东西吗？
也许您需要使用完整的命名空间路径 MyApp.Resources.Index.Title。我将资源文件放在一个单独的项目中，通过将资源访问器设置为公共，我可以直接从我的剃刀视图访问它们
不行，我还是不行。您的资源文件设置为什么构建操作？
它们被设置为“嵌入式资源”
我需要将 @using System.Web.Razor.Resources; 添加到我的 Razor 文件的顶部，然后我可以这样做 @Resources.MyResource.Foo

【解决方案4】：

terjetyl 让我走上了正确的道路，但我必须做一些“编码”（啊坚果）才能让它工作。我的设置是 Visual Studio 2013、MVC 5、Razor。

右键单击视图的包含文件夹，选择添加 > 添加 ASP.NET 文件夹 > App_LocalResources
在此处添加两个资源文件：Index.cshtml.resx 和 Index.cshtml.fr-FR.resx（假设您的视图名为“索引”并且您想要法语翻译） .检查文件属性，确保它们设置为Build Action=Content 和Custom Tool=(blank)
双击 resx 文件并填充键/值
创建一个 HtmlHelper 扩展方法。

public static class HtmlExtensions
{
    public static MvcHtmlString Translate(this HtmlHelper htmlHelper, string key)
    {
        var viewPath = ((System.Web.Mvc.RazorView)htmlHelper.ViewContext.View).ViewPath;
        var culture = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture;

        var httpContext = htmlHelper.ViewContext.HttpContext;
        var val = (string)httpContext.GetLocalResourceObject(viewPath, key, culture);

        return MvcHtmlString.Create(val);
    }
}

在您的视图中使用扩展：

<p>@Html.Translate("MyKey")</p>

解释一下，帮助器获取视图的虚拟路径并将其传递给 HttpContext.GetLocalResourceObject()，后者决定使用哪个资源文件（并优雅地降级）。

最后一件事，确保它在您的 web.config 中：

<system.web>
    <globalization culture="auto" uiCulture="auto" enableClientBasedCulture="true" />
    ...

我已尽量保持简单。但是，请注意，通过使用此示例，fr-FR 以外的法语文化（例如 fr-CA）将默认为基本 resx。如果您希望它比这更聪明，则需要更多代码 - 我可以根据要求提供。

【讨论】：

【解决方案5】：

我从来没有让它工作。我最终使用了 .net 文件夹“App_LocalResources”。

【讨论】：

如果您需要遵循此方法的步骤，请参阅我的回答（如下）

【解决方案6】：

我使用 @MyApp.Resources.Resources.Title 得到了它。

【讨论】：