RMarkdown->PDF knitr 转换的文档中出现乱码或缺少 LaTeX 数学公式答案

【问题标题】：Garbled or missing LaTeX math formulas in RMarkdown->PDF knitr-converted documentRMarkdown->PDF knitr 转换的文档中出现乱码或缺少 LaTeX 数学公式
【发布时间】：2015-08-05 06:42:28
【问题描述】：

我正在使用 Rstudio 编写一个 RMarkdown 文档，我通过 knitr 和 pandoc 在 Windows 上使用 MiKTeX 将其转换为 PDF。 LaTeX 引擎是 xelatex。

我的 .Rmd 文件 YAML 标头：

---
title: "My Title"
author: "Me"
geometry: margin=2cm
output:
  pdf_document:
    fig_caption: no
    fig_height: 4
    fig_width: 6
    latex_engine: xelatex
  html_document:
    css: styles.css
    keep_md: no
fontsize: 10pt
---

在我的文字中

...parameter $\lambda=0.2$ with...

我得到“参数 = 0 2 with”——lambda 甚至点都丢失了。

这一行

mean of $\frac{1}{\lambda}=5$ of the

变成

编辑：当我尝试添加为实验时（我在 Windows 上）

mainfont: Arial

到 YAML 标头我得到一个 pandoc 错误

! Undefined control sequence.
\fontspec_calc_scale:n ...ec_tmpb_dim }\fp_div:Nn 
                                                  \l_fontspec_tmpa_fp {\l_fo...
l.18     \setmainfont{Arial}

pandoc.exe: Error producing PDF from TeX source
Error: pandoc document conversion failed with error 43

更新：

运行 pdflatex report1.pdf 会生成正确的 PDF。

RStudio 运行 "C:/Program Files/RStudio/bin/pandoc/pandoc" report1.utf8.md --to latex --from markdown+autolink_bare_uris+ascii_identifiers+tex_math_single_backslash-implicit_figures --output report1.pdf --template "D:\Documents\R\win-library\3.2\rmarkdown\rmd\latex\default.tex" --highlight-style tango --latex-engine xelatex

因此，其他地方推荐的引擎“xelatex”似乎产生了错误的输出，而“pdflatex”则有效。不幸的是，我忘记了一些来源给出的原因，包括。所以几天前我在切换到 xelatex 时遵循，我只记得强烈建议在 RStudio 中使用 knitr 而不是 pdflatex。

【问题讨论】：

它适用于我的电脑（Linux、livetex）。你能不能一步一步来试试：先用knitr::knit把你的Rmd转换成md，然后用pandoc把md转换成latex，然后用xelatex把latex转换成pdf？
这是 LaTeX，看起来不错：pastebin.com/J9LY53gS 所以我猜这是 MiKTeX/Windows 问题。
我无法在 Linux 或 Windows 上重现此内容。我也猜这是 MikTeX 安装的问题。您没有提供 MikTeX 的版本（如果不是最新版本，请尝试升级）。您可能还想升级 RStudio (rstudio.com/products/rstudio/download/preview) 和您的 R 包。顺便说一句，除非您使用 CJK 字符，否则我对使用 xelatex 没有强烈的论据。对于纯英文文档，我不知道为什么 pdflatex 可能是一个不好的选择。
最新的 MiKTeX，前几天才安装的。我也运行了包更新。
@lihang 我不确定它是否完全相同，但我解决了我的问题：在目录C:\Program Files\MiKTeX 2.9\miktex\bin\x64 我运行了 updmap.exe。之后，奇怪的方程的问题就解决了。

标签： r latex knitr pandoc miktex

【解决方案1】：

我发布此答案是为了提高 @user1983395 对此错误的评论的可见度。

我遇到了与 OP 相同的错误。 pdflatex 刚刚产生了上述错误，xelatex 在调用数学公式（ $X_i$ 或 $$X_i$$ ）时产生了错误。

运行C:\Program Files\MiKTeX 2.9\miktex\bin\x64\updmap.exe 后，我能够同时使用pdflatex 和xelatex 生成pdf。请注意，您可能需要以 administrator 身份运行它。

【讨论】：