无法在 RMarkdown PDF minipage 中包含多个 flextable

Question

我正在尝试使用 R {flextable} 包创建 PDF。它不喜欢 {multicol} (SO: Flextable seems to be incompatible with multicol LaTex package)，因为 multicol 中不允许使用长表。所以我改用{minipage}。

当尝试使用单个 flextable 时，文档成功编织：

---
title: "Untitled"
date: "30/08/2021"
output:
  pdf_document:
    latex_engine: lualatex
geometry: margin=1.5cm
---

\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
```{r iris}
flextable::flextable(iris[1:5, ])
```
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
Content on the right hand side
\end{minipage}

但是，在添加第二个表格时，它不会正确转换为 .tex 文件：

---
title: "Untitled"
date: "30/08/2021"
output:
  pdf_document:
    latex_engine: lualatex
geometry: margin=1.5cm
---

\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
```{r iris}
flextable::flextable(iris[1:5, ])
```
\end{minipage}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
```{r iris2}
flextable::flextable(iris[1:5, ])
```
\end{minipage}

.tex 内容在第一个 minipage 中看起来不错，但在第二个 minipage 中显示如下：

\textbackslash begin\{minipage\}{[}t{]}\{0.5\linewidth\}

我需要添加到 Rmd 文件中以防止这种情况发生吗？我尝试使用print 和cat 并导致相同的输出/错误。

Answer 1

问题似乎是 Pandoc 不明白第二个 \begin{minipage}[t]{0.5\linewidth} 也应该是逐字的 LaTeX。 作为一种解决方法，您可以将此行标记为raw LaTeX：

```{=latex}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
```

同样适用于结束\end{minipage}。

但是，这会在两个 minipages 之间产生一个段落中断，这样它们就不再是并排的了。到目前为止，我发现的唯一补救方法是对第一个 minipage 也使用原始的 LaTeX 语法：

---
title: "2 Flextables"
output:
  pdf_document: 
    latex_engine: lualatex
    keep_tex: yes
geometry: margin=1.5cm
---

```{=latex}
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
```
```{r iris}
flextable::flextable(iris[1:5, 2:4])
```
```{=latex}
\end{minipage}%
\begin{minipage}[t]{0.5\linewidth}
```
```{r iris2}
flextable::flextable(iris[1:5, 2:4])
```
```{=latex}
\end{minipage}
```

输出：