获取 HTML 或 LaTeX 的文本？ [关闭]

【问题标题】：gettext for HTML or LaTeX? [closed]获取 HTML 或 LaTeX 的文本？ [关闭]
【发布时间】：2010-12-11 23:41:35
【问题描述】：

对于 HTML 或 LaTeX 是否有类似 gettext 的内容？它非常适合生成简单的双语网页或应保持同步的 LaTeX 文档。已经有类似的东西了吗？我想肯定有一些 Perl 脚本，但我找不到。 :-)

谢谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

可能不会。翻译软件是有问题的，因为不同语言的内涵和语法不同。我想（尽管我从未使用过 gettext）gettext 可能适用于短字符串，但对于完整的文档，你肯定会遇到问题。

【讨论】：

我就是这么想的。 :-( 所以这意味着如果我想用 2 种语言写一本小书，我不能用 C 程序做同样的事情......我想我必须忍受它。
除非你能流利地说两种语言，否则我不会使用翻译软件来完成翻译。您需要能够以原始形式证明副本。现在，如果你想简单地用两种不同的语言排版你的文档，LaTeX 非常适合。
我想我找到了一些东西：po4a.alioth.debian.org我会去看看。