如何在 Android 上同时拥有 res/values-pt_PT 和 res/values-pt_BR？答案

【问题标题】：How can I have both res/values-pt_PT and res/values-pt_BR on Android?如何在 Android 上同时拥有 res/values-pt_PT 和 res/values-pt_BR？
【发布时间】：2014-08-30 12:45:35
【问题描述】：

在为国际化创建文件夹时，我不断收到错误消息。但错误仅出现在名称为 values-xx_XX 的文件夹中。如果我有 values-xx 一切都很好，但就像我在标题中问的那样，我想为（大约）相同的语言创建 2 个单独的文件夹：values-pt_PT，values-pt_BR。我怎样才能做到这一点而不会出现任何错误？注意：错误没有在任何地方指定，eclipse只是用红叉标记文件夹并且不允许我运行项目。

感谢每一个提示。谢谢！ :)

【问题讨论】：

标签： android internationalization android-resources

【解决方案1】：

使用values-xx-rXX 格式而不是values-xx_XX。在这种情况下，您应该使用values-pt-rPT 和values-pt-rBR。

见http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources

语言由两个字母的 ISO 639-1 语言代码定义，可选地后跟两个字母的 ISO 3166-1-alpha-2 区域代码（以小写“r”开头）。

【讨论】：

这似乎是答案。确实文档指定了这个问题，下次我应该更加注意搜索/查看。但现在我有另一个问题。我应该将什么字符串作为 Locale 的参数提供？例如，如果我有文件夹 values-pt-rBR 应该是什么字符串？我已经尝试过 pt_BR 但它不起作用。谢谢回答
好的，我找到了解决方案。我使用了另一个构造函数 Locale("br","BR") 并且它有效。我仍然不知道为什么它不起作用 Locale("br_BR")。谢谢你的回答！

【解决方案2】：

我自己没有做过，但是在这里快速搜索后，我找到了Setting region based Local in android，他们建议像你一样使用构造函数：

Locale locale = new Locale("ar","SA"); //(language,country)

而且，如果您希望将其作为一个参数传递，您仍然可以使用“values”文件夹中的小写“r”，如下所示：

 Locale locale = new Locale("ar-rSA");

希望对你有帮助:)

【讨论】：