是否有任何 HTTP/HTML 标头/元标记可用于宣传支持的内容语言？答案

【问题标题】：Is there any HTTP/HTML header/meta-tag that I can use to advertise supported Content-Language?是否有任何 HTTP/HTML 标头/元标记可用于宣传支持的内容语言？
【发布时间】：2015-10-26 04:37:49
【问题描述】：

只是想知道是否有一种机制可以“宣传”我可以在 Accept-Language 中接受哪些值并返回正确的 Content-Language。

有“Link: ; rel=alternate hreflang=pt-br”，但这迫使我创建一个新资源（而不是在不同的语言下公开相同的资源）。

http://www.w3schools.com/tags/att_link_hreflang.asp

这是一个相关的问题：

Content-Language and Accept-Language

【问题讨论】：

标签： html http

【解决方案1】：

理想情况下，这应该在 HTTP 标头中完成 - 正如您所猜测的那样，HTML 标记并不是真正适合这样做的地方。

About the Content-Type header, from the IETF:

Content-Language 标头可以用逗号列出多种语言- 分隔列表。

因此，Content-Language 标头的目的是列出当前资源的所有可能语言，而不仅仅是您所服务页面的语言。

要宣传您接受的语言，请将它们全部添加到您的 Content-Language 标头中。

例如also from the IETF:

An official European Commission document (in a few of its official
   languages):

      Content-type: multipart/alternative
      Content-Language: da, de, el, en, fr, it

【讨论】：

该列表用于表示“文档中使用的语言”，而不是“文档可用的语言”。以下是示例：英法词典内容类型：application/dictionary 内容语言：en、fr（这是一本词典）欧盟委员会官方文件（其几种官方语言）：内容类型：multipart/替代内容语言：da、de、el、en、fr、it 摘自星际迷航内容类型：视频/mpeg 内容语言：i-klingon
@user453455 我想我明白你现在想要做什么。您似乎想从客户端读取 Accept-Language 标头，然后以客户端接受的一种语言返回文档。与Content-Language 一样，Accept-Language 也是一个完整列表，因此客户端将向您发送用户能够阅读的所有语言，您可以选择其中任何一种进行回复。
您是否建议 WEB SERVER 使用 Accept-Language 来枚举它可以作为 Content-Language 返回的语言？请注意，我的客户端无法枚举用户能够阅读的所有语言（我想了解服务器中可用的语言）。
@user453455 这就是我的建议，是的。除非我遗漏了什么，否则您的客户端也是用户的网络浏览器。

【解决方案2】：

您可以使用 HTML 标记来实现此效果，该标记使用http-equiv 表示您想要的 HTTP 标头。

<meta http-equiv="accept-language" content="de, en">
<meta http-equiv="content-language" content="de">

但是，作为mentioned in this question，这确实是“穷人”的做法，您应该提供适当的 HTTP 标头：

Content-Language: de
Accept-Language: en, de

如果你只是想表达网页是什么语言，那么你也可以使用<html lang="de">。

编辑： 如果您希望在标题中正确表达这一点，则可以通过在文件顶部放置 PHP 代码 sn-p 来实现：

header('Content-Language: de');
header('Accept-Language: de, en');

【讨论】：