spring i18n：多个属性文件的问题答案

【问题标题】：spring i18n: problem with multiple property filesspring i18n：多个属性文件的问题
【发布时间】：2011-08-02 20:22:50
【问题描述】：

我的 messages.properties 确实是一个大文件。因此，我尝试将messages.properties 中的一些属性移动到一个新文件中，比如newmessages.properties 并使用两个文件更新了spring bean 配置xml，如下所示：

<bean id="messageSource"
      class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="classpath:i18n/messages"/>
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

<bean id="anotherMessageSource"
      class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="classpath:i18n/newmessages"/>
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

但是，我无法访问新属性文件中定义的任何属性。是否真的可以指定多个属性文件（针对单个语言环境）？

【问题讨论】：

标签： spring internationalization

【解决方案1】：

我已使用以下 bean 配置成功地将多个消息属性加载到 Spring Boot 应用程序中。

@Bean
public MessageSource messageSource() {
    ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource
            = new ReloadableResourceBundleMessageSource();
    messageSource.setBasenames("classpath:/messages/exception/messages",
            "classpath:/messages/response/messages");
    messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");
    return messageSource;
}

【讨论】：

【解决方案2】：

对于那些（像我一样），正在寻找 java config 解决方案：

    @Bean
    public MessageSource messageSource() {
        ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();
        messageSource.setBasenames("i18n/messages", "i18n/newmessages");
        return messageSource;
    }

jdoc：http://docs.spring.io/spring/docs/current/javadoc-api/org/springframework/context/support/AbstractResourceBasedMessageSource.html#setBasenames-java.lang.String...-

【讨论】：

【解决方案3】：

已经提到的替代解决方案是使用属性parentMessageSource，如果在当前实例中找不到消息查找，则将消息查找委托给父级。

在您的情况下，最好保留basenames 数组。如果消息源使用不同的实现，则拥有分层消息源可能更有意义。例如。第二个从 db 读取消息。

请注意，在这种情况下，当 Spring 找到两个 MessageSource 实例时，主实例将是 ID 为 messageSource 的实例。

<bean id="messageSource"
  class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="parentMessageSource"><ref bean="anotherMessageSource"/></property>
    <property name="basename" value="classpath:i18n/messages"/>
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

<bean id="anotherMessageSource"
  class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basename" value="classpath:i18n/newmessages"/>
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

【讨论】：

【解决方案4】：

另一种干净的方式来做同样的事情：

<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basenames">
            <list>
                <value>classpath:messages1</value>
                <value>classpath:messages2</value>
            </list>
        </property>
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

【讨论】：

说我有 message1_en,message2_en 和 m 发送 en 作为语言环境到那时 spring 将如何知道要使用哪个文件？ @spgodara

【解决方案5】：

basenames（末尾为s）属性接受一个basenames数组：

设置一个基本名称数组，每个都遵循上述特殊约定。解析消息代码时，将依次检查关联的资源包。

@参见 java 文档：ReloadableResourceBundleMessageSource.setBasenames

所以你应该只有一个消息源，带有一个列表文件（尝试用逗号分隔它们）。

<bean id="anotherMessageSource"
      class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
    <property name="basenames" value="classpath:i18n/newmessages,classpath:i18n/messages"/>
    <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
</bean>

【讨论】：