Django - 将用户的语言存储在数据库中

Question

我可以通过 django 的内置功能更改用户的语言

path('i18n/', include('django.conf.urls.i18n')),

为了给翻译成他的语言的用户发送电子邮件，我想知道用户激活的语言。

如何保存数据库中的语言？

还有其他方法可以了解该语言吗？

这是会议：

from django.utils import translation
request.session[translation.LANGUAGE_SESSION_KEY]

Answer 1

在您的User 模型中，您需要添加一个新字段：

    interface_language = models.CharField(max_length=10, blank=True)

那么你需要像这样创建中间件：

from django.utils import translation

def language_middleware(get_response):
    def middleware(request):
        user = getattr(request, 'user', None)
        if user is not None and user.is_authenticated:
            translation.activate(user.interface_language)
        response = get_response(request)
        translation.deactivate()
        return response
    return middleware

中间件需要在django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware之后添加到你的设置中：

MIDDLEWARE = [
    # ...
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticaitonMiddleware',
    'language_middleware',
    # ...
]

或者，您也可以使用 Pypi 包，例如 django-user-language-middleware。

Answer 2

将语言首选项保存到数据库是一种开销，使用 Django 提供的工具可以避免这种开销。

django.utils.translation.get_language，返回当前线程使用的语言。

正如 in Django 所记录的，这是一个示例：

from django.utils import translation

def welcome_translated(language):
    cur_language = translation.get_language()
    try:
        translation.activate(language)
        text = translation.gettext('welcome')
    finally:
        translation.activate(cur_language)
    return text

您还可以使用django.utils.translation.get_language_from_request 来分析请求以找到用户希望系统显示的语言，如this answer 中所述。

不过，请确保您拥有正确的setup Django。

Marina Mele 写了a tutorial，您可以查看第二个观点。