rails i18n - 翻译带有多个链接的文本答案

【问题标题】：rails i18n - translating text with multiple links insiderails i18n - 翻译带有多个链接的文本
【发布时间】：2017-01-16 14:58:54
【问题描述】：

我喜欢在一个 yml-key 中有多个链接。

这篇文章rails i18n - translating text with links inside 涵盖了 yaml-key 中的一个链接，我想知道是否可以有多个链接：

类似：

# en.yml
additional_terms: additional terms
data_privacy: data privacy terms
gtc_link: GTCs
terms_html: "By accepting the GTCs %{gtc_link}, you confirm that you agree to the %{data_privacy} and %{additional_terms} of the Wirecard payment option."

在我看来：

 <div class="terms">
 <%= t('view.user.account.terms_html',
   {
     gtc_link: link_to(t('pages.imprint.gtc'),"/pdf/agb_#{I18n.locale}.pdf", { target: '_blank' }
   },
   {
     data_privacy: link_to(t('view.account.data_privacy'),"https://www.wirecardbank.de/privacy-documents/datenschutzhinweis-fur-die-wirecard-zahlarten/", { target: '_blank' }
   },
   {
     additional_terms: link_to(t('view.account.additional_terms'),"https://www.wirecardbank.de/privacy-documents/datenschutzhinweis-fur-die-wirecard-zahlarten/", { target: '_blank' }
   },
    )) %>
 </div>

【问题讨论】：

去掉{}内部的t

标签： ruby-on-rails rails-i18n

【解决方案1】：

你试过这样吗？

<div class="terms">
  <%= t('view.user.account.terms_html',
        gtc_link: link_to(t('pages.imprint.gtc'),"/pdf/agb_# {I18n.locale}.pdf", { target: '_blank' }),
        data_privacy: link_to(t('view.account.data_privacy'),"https://www.wirecardbank.de/privacy-documents/datenschutzhinweis-fur-die-wirecard-zahlarten/", { target: '_blank' }),
        additional_terms: link_to(t('view.account.additional_terms'),"https://www.wirecardbank.de/privacy-documents/datenschutzhinweis-fur-die-wirecard-zahlarten/", { target: '_blank' })
      ) %>
</div>

【讨论】：