如何为 nuget 包提供本地化资源？答案

【问题标题】：How to provide localized resources for a nuget package?如何为 nuget 包提供本地化资源？
【发布时间】：2023-01-22 20:02:50
【问题描述】：

我正在寻找一种方法，允许 NuGet 包的使用者为返回给 HTTP API 调用者的字符串提供他们自己的本地化（通过 ASP.NET Core 中间件）。该课程名为ApiKeyAuthenticationHandler，我使用的是IStringLocalizer<ApiKeyAuthenticationHandler>。

在客户端应用程序（使用包）上，我尝试过：

资源\ApiKeyAuthenticationHandler.resx
资源\NugetPackageNamespace.ApiKeyAuthenticationHandler.resx
Resources\Nuget\Package\Namespace\ApiKeyAuthenticationHandler.resx

还包括 .es.resx 变体以查看是否选择了不同的语言（客户端应用程序配置为 as documentation states），但是，这些都被忽略了。

如果我将 Resources\ApiKeyAuthenticationHandler.resx 文件添加到 NuGet 包项目本身，那么我会得到该字符串，但不是客户端应用程序中指定的字符串。

我怎样才能做到这一点，以便客户端是创建资源的人，因为这是一个公共包，我不想强制任何值/语言？

【问题讨论】：

标签： c# asp.net-core localization

【解决方案1】：

事实证明，当您从 DI 请求 IStringLocalizer 时，类型的程序集就是用于获取资源的。

这可以通过降低一步并使用 IStringLocalizerFactory 来实现：

var assembly = Assembly.GetEntryAssembly()!;
var assemblyName = new AssemblyName(assembly.FullName!);
var localizer = _stringLocalizerFactory.Create(nameof(ApiKeyAuthenticationHandler), assemblyName.Name!);

第二个参数，即使它被称为 location，也会询问包含 .resx 文件的程序集的名称——在本例中是入口程序集。

在客户端应用程序中，可以将资源添加到主资源文件夹 (ResourcesApiKeyAuthenticationHandler.resx)

【讨论】：