Bash 不解析变量答案

【问题标题】：Bash not resolving variableBash 不解析变量
【发布时间】：2022-11-24 02:26:13
【问题描述】：

对 bash 很陌生。我正在尝试编写一个文件来简化对环境列表之一运行 sshuttle 命令的过程。

#!/bin/bash

declare -A environments

environments=(
    [dev]="dev.myhost.com 10.0.1.0/22 --dns"
    [qa]="qa.myhost.com 10.0.2.0/22 --dns"
    [prod]="prod.myhost.com 10.0.3.0/22 --dns"
)

vpn() {
    echo sshuttle --verbose -r ${environments[$1]}
    sshuttle --verbose -r ${environments[$1]}
}

用法将是vpn qa，它应该解析为sshuttle --verbose -r qa.myhost.com 10.0.2.0/22 --dns

不幸的是，当运行 vpn qa 时，我得到一个错误，表明 ${environments[$1]} 在运行时没有被解析：

usage: sshuttle [-l [ip:]port] -r [user@]sshserver[:port] <subnets...>
sshuttle: error: at least one subnet, subnet file, or -N expected

echo 输出我期望看到的内容，并将其复制粘贴到终端中。

我错过了什么？谢谢。

【问题讨论】：

你是如何运行这个功能的？脚本|函数参数问题？
@Ivan 我运行source ./sshuttle_vpn.sh 来获取 bash 文件。然后只需在终端上输入vpn qa。回显显示命令应运行的样子。
你的 shell 是 bash 吗？
@EricP 还请注意概要，由于手册 sshuttle.readthedocs.io/en/stable/manpage.html#synopsis，我建议将 --dns 选项从 [qa]="qa.myhost.com 10.0.2.0/22 --dns" 移动到命令中 -r ${environments[$1]} 之前的某个位置。
@Vab，将 --dns 移动到 -r 之前没有任何区别

标签： bash

【解决方案1】：

zsh 不会像大多数其他 shell 那样对未加引号的变量引用执行分词。这意味着当 ${environments[$1]} 扩展为 qa.myhost.com 10.0.2.0/22 --dns 时，该值将被视为单个长参数（包含空格）而不是三个单独的参数。 echo 的差异不可见，因为它只是在单独的参数之间放置空格，但它对 sshuttle 很重要。（这是另一个 echo 具有误导性的案例，使用 set -x 来显示正在发生的事情会好得多。）

为了让zsh拆分值，需要在变量引用上加上=修饰符：${=environments[$1]}。当然，这与 bash 不兼容，所以如果你想让它在 bash 和 zsh 中都工作，你需要做这样的事情：

environments=(
    [dev]="dev.myhost.com 10.0.1.0/22 --dns"
    [qa]="qa.myhost.com 10.0.2.0/22 --dns"
    [prod]="prod.myhost.com 10.0.3.0/22 --dns"
)

if [[ -n "$ZSH_VERSION" ]]; then
    # zsh-compatible definition of the function
    vpn() {
        echo sshuttle --verbose -r ${=environments[$1]}
        sshuttle --verbose -r ${=environments[$1]}
    }
else
    # bash-compatible definition of the function
    vpn() {
        echo sshuttle --verbose -r ${environments[$1]}
        sshuttle --verbose -r ${environments[$1]}
    }
fi

请注意，您的脚本中的 #!/bin/bash 被忽略（并且具有误导性）——因为您是 sourceing 它，它在您 sourced 的 shell 中运行，无论是 bash、zsh、dash 还是其他.

【讨论】：