将 JSON 转换为由单引号 Bash / JQ 包围的字符串答案

【问题标题】：Convert JSON to String surrounded by Single Quotes Bash / JQ将 JSON 转换为由单引号 Bash / JQ 包围的字符串
【发布时间】：2022-08-02 17:45:52
【问题描述】：

我有一个有效的 JSON 值，它是从字符串中使用 JQ 生成的，

# key1:value1,key2:value2 --> {\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}
input=\'key1:value1,key2:value2\'
json=$( jq -Rc \'split(\",\") | map( split(\":\") | {(.[0]): .[1]}) add |\' <<<\"$input\" )
echo $json

这工作得很好，但现在我想将 json 转换为字符串而不转义每个键和值的双引号，只需要在末尾添加单引号。

# {\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"} --->  \'{\"key1\":\"value1\",\"key2\":\"value2\"}\'

我尝试了 tostring 函数，但它转义了所有双引号

strJson=$(jq tostring <<< \"$json\")
echo $strJson

print -v quoted \"\'%s\'\" \"$json\"; echo \"$quoted\"
@Inian 我在 Azure Pipeline shell 中运行它，它说“无法初始化设备 PRN”。
顺便说一句，echo $anything 有问题；它应该始终是echo \"$anything\"。见I just assigned a variable but echo $variable shows something else!
顺便说一句——“用单引号括起来”的具体上下文是什么？通常单引号对于字面值是正确的，但对于存储在变量中的值是错误的。例如，写 json=\'{\"foo\": \"bar\"}\'` 是正确的，但这些引号实际上并不是您存储值的一部分；相反，它们是关于如何解析该值的指令。
@CharlesDuffy 我必须通过 cli 的 \'--set-string\' 标志将此 JSON 作为字符串传递给 Helm 图表。因此，用户将在管道参数中输入键、值对的上下文将被转换为 JSON，然后作为字符串传递，而不会将双引号转义到 helm 图表。 Helm 图表本身在处理变量的 JSON 值方面非常糟糕，它们将在即将发布的版本中引入一个 --set-json 标志，这将更加方便

标签： json string bash jq

【解决方案1】：

添加@json 将结果编码为JSON，然后添加@sh 以转义字符串以实现Shell 兼容性，并将-c 选项替换为-r 以获得原始输出：

jq -Rr 'split(",") | map( split(":") | {(.[0]): .[1]}) | add | @json | @sh' <<<"$input"

'{"key1":"value1","key2":"value2"}'

Demo

附录：此解决方案遵循将 JSON 文档包装在单引号中而不转义内部双引号的明确要求。但是，由于不清楚/不清楚结果数据是什么或如何使用的，为了更清楚地了解其中的ongoing discussion，将纯 JSON 结果存储在 shell 变量中并将其用作另一个程序的参数可能以及OP试图实现的目标：

#!/bin/bash

input='key1:value1,key2:value2'
json="$(jq -Rc 'split(",") | map( split(":") | {(.[0]): .[1]}) | add' <<<"$input")"

program --set-argument "$json"

【讨论】：

@sh 适用于由外壳程序 evaled 的值；这不是这里的情况。
@CharlesDuffy 它可能这里不是这样。但据我了解，OP 根本没有详细说明所需格式的用途，因此我认为@sh 对于一般/未知情况可能比简单地用@json "'\''\(.)'\''" 引用 JSON 结果更可靠。
请参阅有关问题的 cmets。 OP 显然正在尝试替换使用 --set-json '{"json-value": "goes-here"}' 的 shell 命令行；但那些单引号是句法，而不是文字。