powershell中的脚本不能使用数组变量

Question

我创建一个 PowerShell 脚本只是为了备份我的 WSL 发行版，但是当我尝试使用变量运行命令时它不起作用，它会显示使用文本，就好像我提供了不正确的参数一样。

$DistrosArray1 =  (wsl -l --quiet) | where {$_ -ne ""}
$DistrosArray2 = 'Arch', 'Ubuntu-22.04', 'docker-desktop-data', 'docker-desktop'

$CheckArrayDifference = Compare-Object -ReferenceObject $DistrosArray1 -DifferenceObject $DistrosArray2 -PassThru
echo $CheckArrayDifference

# Does not return anything (there is no difference)

foreach ($Distro in $DistrosArray1) {
    wsl --export $Distro "$Distro.tar"
    # This method is not working
  }

foreach ($Distro in $DistrosArray2) {
    wsl --export $Distro "$Distro.tar"
    # This method is working
  }

Answer 1

听起来您遇到了问题 #4607 带来的麻烦——wsl.exe 命令输出一些奇怪的 UTF16 编码，当尝试从 PowerShell（甚至从 WSL 内部）处理它时会产生问题。

此问题现已在最新的 WSL 预览版 0.64.0 中得到修复，但您必须“选择加入”修复程序，以便旧的解决方法（如 @Bender 和我提供的解决方法）不会无意中中断。

简单设置：

$env:WSL_UTF8=1

...在您的代码之前，WSL 将不再吐出“损坏的 UTF16”。

我的回答中的其他示例：

• Why cannot I match for strings from wsl.exe output?
• Powershell - Strange WSL output string encoding
• How to ask WSL to check if the distribution exists, using Bash and wsl.exe?

旧的解决方案：

让我们简化问题，做一个不尝试导出的“安全”示例：

$DistrosArray1 =  (wsl -l --quiet) | where {$_ -ne ""}
wsl -d $DistrosArray1[0]

结果：

There is no distribution with the supplied name.

我已经成功使用this comment中的方法处理了。对于这个特定的例子：

$console = ([console]::OutputEncoding)
[console]::OutputEncoding = New-Object System.Text.UnicodeEncoding
$DistrosArray1 =  (wsl -l --quiet) | where {$_ -ne ""}
wsl -d $DistrosArray1[0]

这将正确运行列表中的第一个分发。

使用以下代码重置编码：

[console]::OutputEncoding = $console

这对于大多数非交互式脚本来说应该不是问题，因为它只是“包装器”的最后一行，但正如 @BendertheGreatest 在 cmets 中指出的那样，这是一个关键 步骤。

Answer 2

This is part of a known issue with wsl.exe output。以下是我针对该问题提供的解决方法汇总的内容：

$DistrosArray1 = wsl -l --quiet | wsl iconv -c -f utf16 -t ascii

foreach ($Distro in $DistrosArray1) {
  wsl --export $Distro "$Distro.tar"
}

不幸的是，我无法通过转换为 UTF8 来实现这一点（将 ascii 更改为 utf8 会产生额外的垃圾字符，尽管它们在我有限的测试中是一致且可检测的），因此只有 ASCII 范围之外的任何字符才会可能会给您带来麻烦。